1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ מֵהַנִּיחַ העכו''ם הַשּׁוֹכֵן בְּאַרְצֵנוּ לְהַעֲבִיד עֶבֶד עִבְרִי שֶׁמָּכַר עַצְמוֹ בַּעֲבוֹדַת פָּרֶךְ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''לֹא יִרְדֶּנּוּ בְּפֶרֶךְ לְעֵינֶיךָ'' וְלֹא נֹאמַר אַחַר שֶׁזֶּה הָעֶבֶד עִבְרִי עָבַר _ _ _ נַפְשׁוֹ וּמָכַר אֶת עַצְמוֹ לעכו''ם נַעַזְבֵהוּ וַיִּמְצָא מַה שֶׁיִּמְצָא וְיֵעָשֶׂה לוֹ מַה שֶׁיֵּעָשֶׂה אֲבָל נְצַוֶּה עַל העכו''ם הַזֶּה וְנִמְנָעֵהוּ מֵהַעֲבִיד בּוֹ עֲבוֹדַת פָּרֶךְ:
הִלְכוֹת
עַל
שֶׁמָּכַר
עַצְמוֹ
1. אֶת ?
n. pr.
1 - horreur.
2 - tempête.
3 - cheveu.
2 - tempête.
3 - cheveu.
étui, boîte.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2. לֹא ?
voile.
pluie.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
laboureur.
3. .ע.ל.ה ?
paal
1 - archiver.
2 - cacher.
3 - amasser des trésors.
2 - cacher.
3 - amasser des trésors.
nifal
1 - caché.
2 - archivé.
2 - archivé.
peal
amasser des trésors.
paal
1 - répéter.
2 - différent, inconstant.
3 - étudier.
2 - enseigner.
2 - différent, inconstant.
3 - étudier.
2 - enseigner.
nifal
1 - répété.
2 - changé.
3 - enseigné.
2 - changé.
3 - enseigné.
piel
1 - changer
2 - répéter.
2 - répéter.
poual
1 - changé.
2 - différent.
2 - différent.
hifil
1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.
2 - stipuler, poser une condition.
hitpael
se déguiser, se changer.
nitpael
se changer.
peal
1 - changer, être différent.
2 - répéter.
2 - répéter.
pael
1 - modifier.
2 - répondre.
2 - répondre.
afel
modifier.
hitpeel
différent.
hitpaal
se modifier.
paal
1 - monter.
2 - croître.
2 - croître.
nifal
1 - monté.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
piel
louer.
hifil
1 - élever.
2 - enlever.
2 - enlever.
houfal
enlevé.
hitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
nitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
piel
épouser la veuve d'un frère mort sans enfants.
hitpael
épouser le frère du mari mort sans enfants.
nitpael
épouser le frère du mari mort sans enfants.
pael
épouser la veuve d'un frère mort sans enfants.
4. ל ?
1 - propriétaire, maîtresse.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - observation.
2 - supervision.
2 - supervision.
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
jusqu'à présent.
5. עֶבֶד ?
n. pr.
1 - esclave, serviteur.
2 - action.
3 - n. pr.
2 - action.
3 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6