1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ מְעַנּוֹת הַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה שֶׁנֶּאֱמַר ''כָּל אַלְמָנָה וְיָתוֹם לֹא תְעַנּוּן'' וְהָאַזְהָרָה הַזֹּאת כּוֹלֶלֶת שֶּׁלֹא יְעַנֶּה אוֹתָם לֹא בְּמַאֲמָר וְלֹא בְּמַעֲשֵׂה אֲבָל יְדַבֵּר עִמָּם דְּבָרִים טוֹבִים וְרַכִּים וְיִתְעַסֵּק עִמָּם בְּעֵסֶק _ _ _ לָהֶם לִחְיוֹת בְּטוֹב שְׂמֵחִים וִיכַוֵּן הַהַפְלָגָה בָּזֶה כֻּלּוֹ וּמִי שֶׁיְּקַצֵּר בְּדָבָר מִזֶּה הִנֵּה עָבַר עַל זֶה וּכְבָר הִתְבָּאֶר הָעוֹנֶשׁ עַל לָאו זֶה וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''וְהָרַגְתִּי אֶתְכֶם'':
וְיִתְּנוּ
שֶׁהִזְהִירָנוּ
הַהַפְלָגָה
הִתְבָּאֶר
1. אֶת ?
présent.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
1 - quinzième lettre de l'alphabet.
2 - signifie comme chiffre : soixante.
2 - signifie comme chiffre : soixante.
n. pr.
2. הִנֵּה ?
1 - filet, piège.
2 - sujet de chute, de ruine.
2 - sujet de chute, de ruine.
1 - retard.
2 - empêchement.
3 - résidence.
4 - lie (du vin).
2 - empêchement.
3 - résidence.
4 - lie (du vin).
1 - œil.
2 - source.
3 - couleur, surface.
4 - le pluriel peut signifier : guide.
5 - n. pr.
2 - source.
3 - couleur, surface.
4 - le pluriel peut signifier : guide.
5 - n. pr.
voici.
3. .ח.י.ה ?
paal
1 - déchirer, arracher.
2 - ouvrir, fendre.
3 - insulter, outrager.
4 - se détacher.
2 - ouvrir, fendre.
3 - insulter, outrager.
4 - se détacher.
nifal
déchiré.
piel
1 - déchirer.
2 - graver.
2 - graver.
nitpael
fendu.
paal
1 - élever, relever.
2 - aplanir (un chemin).
2 - aplanir (un chemin).
nifal
nivelé.
piel
1 - élever, estimer.
2 - assouvir ses passions sexuelles.
2 - assouvir ses passions sexuelles.
hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
paal
1 - vivre, rester en vie.
2 - ressusciter.
3 - être guéri, se nourrir.
2 - ressusciter.
3 - être guéri, se nourrir.
nifal
ressusciter.
piel
1 - faire vivre, ranimer.
2 - conserver, nourrir.
3 - être guéri.
2 - conserver, nourrir.
3 - être guéri.
hifil
1 - faire ressusciter, laisser vivre.
2 - nourrir.
2 - nourrir.
peal
vivre.
afel
faire vivre.
nifal
être marqué.
piel
marquer, signaler.
poual
signalé.
pael
1 - être de bon augure.
2 - être de mauvais augure.
2 - être de mauvais augure.
hitpeel
être marqué.
4. ל ?
pensées.
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
1 - rangée, ligne.
2 - terrasse.
3 - norme.
4 - n. pr.
2 - terrasse.
3 - norme.
4 - n. pr.
avec la permission.
5. לֹא ?
1 - magnifique, majestueux.
2 - puissant.
2 - puissant.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
soit tranchant d'une épée ; soit dents d'un instruments.
1 - chevrette, chamois femelle.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6