Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. שֶׁהִזְהִירָנוּ מִמְּנוֹעַ הַבְּהֵמָה מֵאָכוֹל מֵהַדָּבָר שֶׁתַּעֲבוֹד בּוֹ עֲבוֹדָתָהּ כְּגוֹן שֶׁתָּדוּשׁ בַּגּוֹרֶן אוֹ שֶׁתִּשָּׂא תֶּבֶן עַל גַּבָּהּ מִמָּקוֹם לְמָקוֹם לֹא תִּמְנַע מֵאָכוֹל מִמֶּנּוּ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''לֹא תַחְסֹם שׁוֹר בְּדִישׁוֹ'' וְהִתְבָּאֵר שֶׁאֶחָד הַשּׁוֹר וְאֶחָד כָּל בְּהֵמָה בְּלָאו דַּחֲסִימָה אֶלָּא שֶׁדִּבֵּר הַכָּתוּב בַּהוֹוֶה וְשָׁוֶה הוּא הַדַּיִשׁ _ _ _ שְׁאָר הַמְּלָאכוֹת לֹא תִּמְנַע מֵאָכוֹל בִּשְׁעַת מְלָאכָה מֵהַדָּבָר שֶׁתַּעֲבוֹד בּוֹ וְכָל מִי שֶׁמָּנַע בָּהּ לוֹקֶה וַאֲפִילּוּ חֲסָמָהּ בְּקוֹל וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בְּבָבָא מְצִיעָא:

כְּגוֹן

מֵאָכוֹל

אוֹ

בְּבָבָא

1. אֹמֶר ?

1 - parole, promesse.
2 - ordre, souhait.

maladie, infirmité.

précoce.

n. pr.

2. גֹּרֶן ?

n. pr.

grande étendue.

1 - grange.
2 - aire de battage.
3 - saison de la récolte.

force.

3. כֹּל ?

désolation, étourdissement.

illusions, séduction.

coup d'épée.

1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.

4. .כ.ו.ל ?

paal

bouger.

hifil

faire bouger.

paal

dévaster.

peal

dévaster.

nifal

devenir malheureux.

poual

crié.

hifil

1 - sonner l'alarme.
2 - jeter des cris de joie.

hitpael

1 - sonner l'alarme.
2 - jeter des cris de joie.

paal

mesurer.

piel

1 - contenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.

poual

être entretenu.

hifil

1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.

5. ד.ב.ר. ?

piel

1 - louer.
2 - apaiser.
3 - s'améliorer.

poual

excellent, digne de louange.

hifil

1 - apaiser, dompter.
2 - améliorer.

hitpael

1 - se vanter, se glorifier.
2 - être loué.
3 - s'améliorer.

nitpael

1 - se vanter, se glorifier.
2 - être loué.

pael

louer, célébrer.

hitpaal

être loué, se glorifier.

paal

saint, consacré.

nifal

1 - sanctifié.
2 - marié.

piel

1 - sanctifier.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.

poual

sanctifié.

hifil

consacrer.

houfal

consacré.

hitpael

1 - se sanctifier, sanctifié.
2 - défendu.

nitpael

se sanctifier.

hitpaal

sanctifié.

paal

1 - être gourmand, faire excès.
2 - être vil.

nifal

trembler.

paal

parler, dire.

nifal

1 - s'entretenir.
2 - médire.

piel

1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
6 - exterminer.

poual

être raconté, ce dont il s'agit.

hifil

assujettir.

hitpael

parler, s'entretenir.

peal

1 - conduire.
2 - prendre.

hitpaal

1 - enlevé.
2 - administré.

6. מ.נ.ע. ?

paal

1 - se courber, s'agenouiller.
2 - chanceler.
3 - peser davantage.

hifil

1 - assujettir, abaisser.
2 - juger.
3 - peser davantage.

peal

incliner.

afel

1 - attrister.
2 - peser.

hitpeel

pesé.

paal

1 - bénir.
2 - s'agenouiller.
3 - n. pr. (בָּרוּךְ ...).

nifal

béni.

piel

1 - bénir.
2 - saluer.
3 - souhaiter du bien.
4 - blasphémer, maudire.

poual

béni.

hifil

1 - faire s'agenouiller.
2 - enraciner.

hitpael

1 - se glorifier, se féliciter.
2 - être béni.

nitpael

béni.

peal

1 - s'agenouiller.
2 - bénir.

pael

bénir.

hitpaal

béni.

paal

empêcher.

nifal

retenu, s'abstenir.

hifil

s'abstenir, refuser.

hitpael

se retenir.

peal

empêcher.

hitpeel

cesser, être retenu.

piel

faire retentir des clochettes.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 6

Score

0 / 7