Le texte Le vocabulaire Les révisions
אוֹרָיְיתָא
la loi, la Torah.
אִילָן
arbre.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אֶלָּא
seulement.
אָמְנָם
certes, en effet, en vérité.
cependant.
אֹמֶר
parole, promesse.
ordre, souhait.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֲנִי
je, moi.
אסר
Paal
lier.
enfermer.
interdire.
אָסוּר : prisonnier.
אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
Nifal
prisonnier.
lié.
interdit.
Piel
interdire.
Poual
être fait prisonnier.
אֶרֶץ
terre.
pays.
באר
Nifal
interprété.
Piel
expliquer.
Poual
commenté.
Hitpael
s'expliquer.
Nitpael
commenté.
בְּלִי
corruption, destruction.
sans .
ne pas.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
הוּא
il, lui, il est.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.