נתק
Paal
. arracher, rompre.
. suinter.
Nifal
. arraché, rompu, éloigné.
. entraîné.
. frappé de teigne.
Piel
. déchirer, rompre, déraciner.
. protester.
Hifil
. éloigner.
Houfal
. éloigné.
עבר
Paal
. passer, traverser.
. transgresser
. s'en aller.
. inonder.
. atteindre, s'emparer.
. pardonner.
. s'écarter.
Nifal
. franchi.
Piel
. verrouiller.
. devenir pleine (en parlant des animaux).
. fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
. plein, embolismique.
Hifil
. faire passer.
. amener.
. ôter.
. apporter.
Hitpael
. triste.
. arrogant.
. s'emporter.
. concevoir.
. embolismique.
Nitpael
. plein, embolismique.
Pael
. enlever.
עַד
. jusque, avant.
. pendant que.
. éternité.
. proie, butin.
עֲדַיִין
. encore.
עוֹד
. encore, continuellement, sans cesse, beaucoup.
עוֹלֵלוֹת
. grappes de raisin.
עזב
Paal
. abandonner.
. aider.
. refuser.
. s'abandonner, se fier à.
. n. pr. (עֲזוּבָה, ...).
Nifal
. abandonné.
Poual
. abandonné.
Hifil
. procéder à un divorce.
Hitpael
. abandonné.
עַל
. sur., dessus
. au sujet de.
. contre.
. auprès.
. vers.
. envers.
. pour.
. avec.
. lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עלה
Paal
. monter.
. croître.
Nifal
. monté.
. s'élever.
. majestueux.
Piel
. louer.
Hifil
. élever.
. enlever.
Houfal
. enlevé.
Hitpael
. s'élever.
. se vanter.
Nitpael
. s'élever.
. se vanter.
עלל
Paal
. entrer.
. s'occuper.
. occasionner.
Piel
. glaner.
. mal agir.
Poual
. fait, arrivé.
Hifil
. apporter.
. faire entrer.
. calomnier.
Houfal
. être introduit.
Hitpael
. exécuter, accomplir.
. outrager, maltraiter, se moquer de.
. s'occuper.
Nitpael
. exécuter, accomplir.
. outrager, maltraiter, se moquer de.
. s'occuper.
Peal
. entrer, venir.
. s'occuper.
. occasionner.
Pael
. apporter, introduire.
. rechercher.
Afel
. faire entrer, être introduit.
. apporter, introduire, être amené.
עֹמֶר
. gerbe.
. mesure de capacité.
. temps depuis le deuxième jour de Pessa'h jusqu'à Chavouoth.
עָנִי
. pauvre, humble.
עִנְיָן
. affaire, occupation.
. sujet d'étude, passage.
עֲשֵֹה
. commandement positif.
עשה
Paal
. faire, travailler.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
. arriver.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
Piel
. presser, fouler.
Poual
. être fait.
Hifil
. inciter à faire.
Pael
. contraindre.