1.
הִזְהִירָנוּ מֵאֲכוֹל בָּשָׂר שׁוֹר הַנִּסְקָל וַאֲפִילּוּ נִשְׁחָטֵהוּ קוֹדֶם שֶׁנִּסְקַל שֶׁהוּא מֵעֵת שֶׁנִּגְמַר דִּינוֹ נֶאֶסְרָה אֲכִילָתוֹ אַף עַל פִּי שֶׁנִּשְׁחַט שְׁחִיטָה כְּשֵׁרָה וְהוּא אָמְרוֹ ''לֹא יֵאָכֵל אֶת בְּשָׂרוֹ'' וּלְשׁוֹן מְכִילְתָּא שׁוֹר שֶׁיָּצָא לִיסָּקֵל וְקָדְמוּ הַבְּעָלִים וּשְׁחָטוּהוּ בְּשָׂרוֹ אָסוּר בַּאֲכִילָה לְכָךְ נֶאֱמַר לֹא יֵאָכֵל _ _ _ שֶׁאָכַל מִמֶּנּוּ כְּזַיִת לוֹקֶה:
וּמִי
לִיסָּקֵל
לוֹקֶה
שֶׁהוּא
1. .א.ס.ר ?
paal
devenir gros, engraisser.
paal
1 - fondre.
2 - tomber en défaillance.
2 - tomber en défaillance.
nifal
1 - découragé.
2 - se dissoudre.
2 - se dissoudre.
piel
fondre.
hitpael
fondre.
paal
1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
nifal
1 - prisonnier.
2 - lié.
3 - interdit.
2 - lié.
3 - interdit.
piel
interdire.
poual
être fait prisonnier.
paal
1 - s'informer.
2 - ébouillanter, infuser.
2 - ébouillanter, infuser.
nifal
décidé.
hifil
décider.
houfal
décidé.
peal
1 - pétrir.
2 - confire dans le vinaigre.
2 - confire dans le vinaigre.
pael
1 - vendre définitivement.
2 - confire dans le vinaigre.
2 - confire dans le vinaigre.
afel
décider.
hitpeel
définitivement vendu.
2. .ס.ק.ל ?
piel
joindre, emboiter.
poual
combiné, assemblé.
nifal
changer, être ébranlé.
hifil
changer, être ébranlé.
peal
dire.
piel
refuser.
paal
lapider.
nifal
lapidé.
piel
1 - lapider.
2 - ôter les pierres.
2 - ôter les pierres.
poual
lapidé.
3. לָשׁוֹן ?
1 - n. pr.
2 - innocent.
3 - ayant-droit.
2 - innocent.
3 - ayant-droit.
1 - part, portion.
2 - עַל מְנָת : à condition.
2 - עַל מְנָת : à condition.
1 - langue.
2 - discours, parole, langage.
3 - détroit.
4 - lingot.
2 - discours, parole, langage.
3 - détroit.
4 - lingot.
n. pr.
4. מִן ?
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
chant.
haie, enclos.
n. pr.
5. שָׁם ?
1 - cordes, tresses, chaines.
2 - avec עץ : myrthe.
3 - épais, touffu, entrelacé.
2 - avec עץ : myrthe.
3 - épais, touffu, entrelacé.
là, là-bas.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6