חַטָּאת
péché.
sacrifice pour le péché.
sacrifice pour le péché.
חָי
vivant, ce qui vit.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
חַיָּה
animal.
vie.
troupe.
saine.
sage-femme, femme en couches.
village.
vie.
troupe.
saine.
sage-femme, femme en couches.
village.
חָכָם
sage.
intelligent.
intelligent.
טרפ
Paal
déchirer.
blesser.
dévorer.
déclarer un animal impropre à la consommation.
ravir, sequestrer.
voler.
confondre, mélanger.
frotter.
aplanir.
blesser.
dévorer.
déclarer un animal impropre à la consommation.
ravir, sequestrer.
voler.
confondre, mélanger.
frotter.
aplanir.
Nifal
déchiré.
devenir impropre à la consommation.
sequestré.
avoir l'esprit troublé.
devenir impropre à la consommation.
sequestré.
avoir l'esprit troublé.
Piel
remuer violemment.
Poual
être déchiré.
être fou.
errer.
être fou.
errer.
Hifil
nourrir.
devenir impropre à la consommation.
faire pousser.
devenir impropre à la consommation.
faire pousser.
Hitpael
être jeté.
s'agiter.
s'agiter.
Pael
briser.
errer.
se frapper.
errer.
se frapper.
Hitpeel
être mis en pièces.
devenir impropre à la consommation.
faire pousser.
devenir impropre à la consommation.
faire pousser.
טְרֵפָה
bête qui a été déchirée.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
יְחֶזְקֵאל
n. pr.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
כְּבָר
déjà.
n. pr.
n. pr.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
chef, prince.
כַּוָּנָה
intention, projet.
כֵּיוָן
puisque, dès que.
directement.
vrai, exact.
droit.
directement.
vrai, exact.
droit.
כָּךְ
ainsi, ça.