1.
שֶׁהִזְהִיר הַכֹּהֲנִים מִלְּהִכָּנֵס בַּמִּקְדָּשׁ מְגוּדְּלֵי שֵׂעָר כְּמוֹ שֶׁיַּעֲשׂוּ הָאֲבֵלִים שֶּׁלֹא יְסַפְּרוּ שְׂעָרָם וְהוּא אָמְרוֹ ''רָאשֵׁיכֶם אַל תִּפְרָעוּ'' אָמְרָה תּוֹרָה לֹא תַּרְבּוּ פֶּרַע וִיחֶזְקֵאל בֵּאֵר וְאָמַר ''וּפֶרַע לֹא יְשַׁלֵּחוּ'' וְכֵן אָמַר בִּמְצוֹרָע ''וְרֹאשׁוֹ יִהְיֶה פָּרוּעַ'' וְאָמְרִינַן בְּסִפְרִי ''יְגַדֵּל פֶּרַע'' וּלְשׁוֹן סִפְרָא גַּם כֵּן ''רָאשֵׁיכֶם אַל תִּפְרָעוּ'' אַל תְּגַדְּלוּ שֵׂעָר וּכְבָר נִכְפְּלָה אַזְהָרָה זֹאת בְּכֹהֵן גָּדוֹל וְאָמַר ''אֶת רֹאשׁוֹ לֹא יִפְרָע'' וְאָמְנָם נִכְפְּלָה כְּדֵי שֶּׁלֹא תַּחְשׁוֹב שֶׁאָמְרוּ לְאֶלְעָזָר וְאִיתָמָר ''רָאשֵׁיכֶם אַל תִּפְרָעוּ'' אָמְנָם הוּא בַּעֲבוּר הַמֵּת לְבַד אֲבָל אִם עָשָׂה זֶה שֶּׁלֹא _ _ _ דֶּרֶךְ הָאֲבֵילוּת מוּתָּר וְלָכֵן בָּאָה בְּכֹהֵן גָּדוֹל שֶׁזֶּה בַּעֲבוּר הָעֲבוֹדָה וְהָעוֹבֵר עַל לָאו זֶה בְּמִיתָה כְּלוֹמַר שֶׁשִּׁמֵּשׁ וְהוּא פָּרוּעַ רֹאשׁ וּבִכְלַל אֵלּוּ שֶׁבְּמִיתָה פְּרוּעֵי רֹאשׁ לְפִי אָמְרוֹ ''וְלֹא תָמוּתוּ'' וּכְשֶׁנִּכְנַס לַמִּקְדָּשׁ וְהוּא פָּרוּעַ רֹאשׁ וְלֹא עָבַד הֲרֵי הוּא בְּאַזְהָרָה וְלֹא בְּמִיתָה:
זֶה
יִפְרָע
שֵׂעָר
עַל
1. עֲבֹדָה ?
n. pr.
1 - qui est grillé.
2 - son.
2 - son.
1 - ouvrage.
2 - travail, œuvre.
3 - emploi, occupation.
2 - travail, œuvre.
3 - emploi, occupation.
alliance, union.
2. זֶה ?
n. pr.
1 - lumière.
2 - champ défriché.
3 - domination.
4 - sillon.
5 - tissu.
2 - champ défriché.
3 - domination.
4 - sillon.
5 - tissu.
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
2 - voici, voilà.
volupté.
3. .פ.ר.ע ?
paal
1 - être gourmand, faire excès.
2 - être vil.
2 - être vil.
nifal
trembler.
paal
être long, s'étendre.
nifal
s'allonger.
hifil
1 - allonger.
2 - rester longtemps.
2 - rester longtemps.
peal
1 - convenir.
2 - nettoyer.
2 - nettoyer.
afel
attendre.
piel
1 - prier.
2 - apaiser.
2 - apaiser.
hifil
1 - apaiser.
2 - détacher.
3 - séparer.
2 - détacher.
3 - séparer.
hitpael
1 - se réconcilier.
2 - s'apaiser.
2 - s'apaiser.
nitpael
1 - se réconcilier.
2 - s'apaiser.
2 - s'apaiser.
pael
1 - apaiser.
2 - prier.
2 - prier.
afel
déshonorer.
hitpeel
1 - être déshonoré.
2 - s'apaiser.
2 - s'apaiser.
paal
1 - découvrir, mettre à nu.
2 - secouer le joug.
3 - payer.
4 - punir.
2 - secouer le joug.
3 - payer.
4 - punir.
nifal
1 - devenir effréné.
2 - être payé.
3 - puni.
4 - se découvrir pour faire ses besoins.
2 - être payé.
3 - puni.
4 - se découvrir pour faire ses besoins.
piel
1 - mutiler.
2 - se découvrir pour faire ses besoins.
3 - déchirer la peau du prépuce après la circoncision.
2 - se découvrir pour faire ses besoins.
3 - déchirer la peau du prépuce après la circoncision.
hifil
1 - interrompre.
2 - déranger.
2 - déranger.
4. רֹאשׁ ?
1 - tête.
2 - sommet.
3 - commencement.
4 - dénombrement.
5 - venin.
6 - au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
7 - n. pr.
8 - רָאשִׁים : pauvres.
2 - sommet.
3 - commencement.
4 - dénombrement.
5 - venin.
6 - au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
7 - n. pr.
8 - רָאשִׁים : pauvres.
n. pr.
citerne.
rougeur.
5. תּוֹרָה ?
n. pr.
1 - harpon.
2 - timbales.
3 - ombrageux, qui donne ombrage.
4 - bruit.
2 - timbales.
3 - ombrageux, qui donne ombrage.
4 - bruit.
1 - chaudron, pot.
2 - panier.
2 - panier.
1 - loi.
2 - enseignement.
3 - manière.
2 - enseignement.
3 - manière.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6