Le texte Le vocabulaire Les révisions
כָּךְ
ainsi, ça.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
כְּלָל
principe.
totalement.
inclusion.
communauté.
n. pr.
מִכְּלָל : donc.
כלל
Paal
perfectionner, achever.
contenir.
impliquer.
Nifal
contenu.
Piel
couronner.
Hifil
contenir.
Houfal
contenu.
Shafel
terminer, remettre en état.
passif : יִשְׁתַּכְלְלוּן.
Peal
couronner.
unir.
Pael
couronner.
Afel
couronner.
Hitpeel
couronné.
se marier.
כְּמוֹ
comme.
כפל
Paal
doubler, replier.
Nifal
répété.
Piel
doubler.
Poual
doublé, répété.
Hifil
multiplier.
plier.
Houfal
multiplié.
Peal
doubler.
Hitpeel
se plier.
doubler.
כָּרֵת
peine de retranchement.
כתב
Paal
écrire, inscrire.
כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
Nifal
écrit.
Piel
prescrire, écrire.
Hifil
dicter.
imposer.
Peal
écrire.
כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לַאו
non.
loi prohibitive.
למד
Paal
apprendre.
s'accoutumer.
Nifal
appris.
Piel
enseigner.
accoutumer, exercer.
plaider en faveur.
Poual
exercé.
discipliné.
Hitpael
étudier.
s'exercer.
לְפִיכָךְ
c'est pourquoi.
לקה
Paal
battu.
désavantagé.
Hifil
frapper, flageller.
Peal
battu.
désavantagé.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
enlevé, conduit.
Poual
pris, vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
mêlé.