Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. שֶׁהִזְהִירָנוּ מֵעֲבוֹר מַה שֶׁחִיַּיבְנוּ עַל עַצְמֵנוּ בְּדִבּוּר אע''פ שֶׁהוּא בְּלֹא שְׁבוּעָה וְזֶהוּ הַנְּדָרִים כְּמוֹ שֶׁיֹּאמַר אָדָם כְּשֶׁיִּהְיֶה כָּךְ אוֹ כְּשֶׁאֶעֱשֶׂה כָּךְ פֵּירוֹת הָעוֹלָם אֲסוּרִין עָלַי אוֹ פֵּירוֹת מְדִינָה זוֹ אוֹ מַאֲכָל יָדוּעַ כְּגוֹן שֶׁיֶּאֱסוֹר עַל הַיַּיִן אוֹ עַל הַדָּגִים אוֹ זוּלַת זֶה וְכֵן אִם _ _ _ הֲנָאַת אִשְׁתִּי אֲסוּרָה עָלַי וְכָל מַה שֶׁדּוֹמֶה לְאֵלּוּ הַנְּדָרִים שֶׁהִתְבָּאֲרוּ דִּינֵיהֶם בִּנְדָרִים הֲרֵי הוּא חַיָּיב לְקַיֵּים אוֹתוֹ הַנֶּדֶר וּבָאָה הָאַזְהָרָה בְּעוֹבֵר עַל הַדָּבָר הַזֶּה בְּפֵירוּשׁ אָמְרוֹ ''לֹא יַחֵל דְּבָרוֹ'' וּבָא הַפֵּירוּשׁ לֹא יַעֲשֶׂה דְּבָרָיו חוּלִּין כְּלוֹמַר אִם חִיֵּיב עַל עַצְמוֹ דָּבָר שֶׁיְּקַיֵּים אוֹתוֹ וּבַגְּמָרָא שְׁבוּעוֹת אָמְרוּ קוֹנָמוֹת עוֹבֵר עֲלֵיהֶם בְּלֹא תַּעֲשֶׂה מִשּׁוּם ''לֹא יַחֵל'' וּבְסִפְרִי אָמְרוּ ''לֹא יַחֵל'' מַגִּיד שֶׁהוּא עוֹבֵר עַל בַּל יַחֵל וְעַל בַּל תְּאַחֵר כְּלוֹמַר כְּשֶׁנָּדַר קָרְבָּן וְלֹא הִקְרִיבוֹ וְעָבְרוּ עָלָיו שְׁלֹשָׁה רְגָלִים כְּסִדְרָן הוּא חַיָּיב מִשּׁוּם בַּל תְּאַחֵר וּמִשּׁוּם בַּל יַחֵל וְכֵן כָּל הַדּוֹמֶה לְקָרְבָּן כְּמוֹ שֶׁיִּדּוֹר לְבֶדֶק הַבַּיִת אוֹ לִצְדָקָה אוֹ לְבֵית הַכְּנֶסֶת וְהַדּוֹמֶה לוֹ וּכְשֶׁעָבַר וְעָשָׂה מַה שֶׁאָסַר עַל עַצְמוֹ לַעֲשׂוֹת לוֹקֶה:

יֹאמַר

לִצְדָקָה

חוּלִּין

מֵעֲבוֹר

1. הַפְלָאָה ?

n. pr.

1 - distinction.
2 - surprise.

jeunesse.

n. pr.

2. זֶהוּ ?

fer.

fête, sacrifice.

c'est, c'est celui-ci, c'est lui.

n. patron.

3. נ.ד.ר. ?

paal

1 - parler bas, murmurer.
2 - charmer.
3 - n. pr.

nifal

1 - être murmuré.
2 - action de siffler.

piel

parler bas, murmurer.

hitpael

se parler en secret, chuchoter.

paal

faire un vœu.

nifal

promis par un vœu.

hifil

interdire par un vœu.

houfal

1 - interdit par un vœu.
2 - soumis à l'influence d'un vœu.

paal

1 - fleurir, germer, éclore.
2 - voler, s'envoler.
3 - n. pr.

hifil

1 - faire fleurir.
2 - voler, s'envoler.

afel

1 - faire fleurir.
2 - voler, s'envoler.

paal

chanceler.

hifil

1 - chanceler.
2 - fournir, produire, présenter, obtenir.

4. עַל ?

1 - veuve.
2 - palais.

1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.

1 - chemin, route.
2 - degré, escalier.

n. pr.

5. א.ח.ר. ?

hifil

1 - nettoyer, laver.
2 - repousser.

houfal

être lavé.

paal

1 - révéler.
2 - exilé.

nifal

1 - découvert, se montrer.
2 - s'en aller.

piel

1 - découvrir, révéler.
2 - calomnier.

poual

1 - emmené captif.
2 - révélé.

hifil

bannir, mener en exil.

houfal

emmené captif.

hitpael

se découvrir.

nitpael

1 - se découvrir.
2 - révélé.

peal

révéler.

pael

découvrir, révéler.

afel

bannir, mener en exil.

paal

1 - en retard.
2 - en colère.

piel

retarder, arrêter, retenir.

poual

1 - tardif.
2 - postdaté.

hifil

retarder.

hitpael

tarder.

nitpael

tarder.

paal

1 - faire des présents.
2 - payer.

piel

célébrer.

hifil

1 - payer, gager.
2 - poser des conditions.
3 - enseigner.

houfal

1 - conditionné.
2 - hypothéqué.

peal

enseigner.

pael

1 - modifier.
2 - enseigner, répéter.
3 - raconter.

afel

1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.

hitpaal

répété.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6