1.
שֶׁהִזְהִיר כָּל זָר מֵאֲכוֹל תְּרוּמָה וְהוּא אָמְרוֹ ''כָּל זָר לֹא יֹאכַל קֹדֶשׁ'' וְרָצָה בְּקֹדֶשׁ זֶה תְּרוּמָה וּבִכּוּרִים שֶׁהֵם נִקְרָאִים תְּרוּמָה כְּמוֹ שֶׁאֲבָאֵר וְזֶה רָצָה בְּאָמְרוֹ כָּל תְּרוּמָה וְאִם אָכַל תְּרוּמָה בְּזָדוֹן חַיָּיב מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם וְאֵינוֹ חַיָּיב תּוֹסֶפֶת חוֹמֶשׁ אֶלָּא בְּשׁוֹגֵג כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר בִּתְרוּמָה בְּפֶרֶק ז' וְסַנְהֶדְרִין בט' מְחוּיְּיבֵי מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם וּבִכְלָלָם זָר שֶׁאָכַל תְּרוּמָה וְשָׂמוּ רְאָיַת זֶה ''וּמֵתוּ בּוֹ כִּי יְחַלְּלֻהוּ'' וְאַחֲרָיו ''וְכָל זָר לֹא יֹאכַל בּוֹ'' וּבְשֵׁנִי מִבִּכּוּרִים אָמַר הַתְּרוּמָה וְהַבִּכּוּרִים חַיָּיבִין עֲלֵיהֶן מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם וְחוֹמֶשׁ וְאָסוּר לְזָרִים וְרַב חוֹלֵק עַל אֵלּוּ הַמִּשְׁנָיוֹת כֻּלָּן וְאָמַר זָר שֶׁאָכַל תְּרוּמָה לוֹקֶה וְיָדוּעַ כִּי רַב תָּנָא הוּא וּפָלֵיג וּכְבָר _ _ _ בְּחִבּוּרֵנוּ בְּפֵירוּשׁ הַמִּשְׁנָה שֶׁכָּל מַחֲלוֹקֶת שֶּׁלֹא יִתְחַיֵּיב מַחֲלוֹקֶת בְּמַעֲשֵׂה אֶלָּא בִּסְבָרָא לְבַד לֹא אֶפְסוֹק בּוֹ הֲלָכָה וְלֹא אוֹמַר הֲלָכָה כִּפְלוֹנִי לְפִיכָךְ לֹא אוֹמַר הֲלָכָה כְּרַב וְלֹא הֲלָכָה כִּסְתָם מִשְׁנָה כִּי לְדִבְרֵי הַכֹּל לוֹקֶה כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ שֶׁכָּל מְחוּיָּיב מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם עַל אֶחָד מֵהַלָּאוִין לוֹקֶה כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּהַקְדָּמַת זֶה הַמַּאֲמָר וְכֵן כָּל מוֹעֵל בְּקָדָשִׁים בְּמֵזִיד לוֹקֶה בְּלֹא סָפֵק וְהוּא אָמְרָם עַל מוּפְלָא סָמוּךְ לְאִישׁ שֶׁהִקְדִּישׁ אָמְרוּ הִקְדִּישׁ וְאָכְלוּ אֲחֵרִים רַבִּי יוֹחָנָן וְרֵישׁ לָקִישׁ אָמְרֵי תַּרְוַויְיהוּ לוֹקִין:
שֶׁאָכַל
בֵּאַרְנוּ
כֻּלָּן
בְּאָמְרוֹ
1. מֵזִיד ?
amie, compagne.
1 - pressoir.
2 - cour d'un lieu funéraire.
3 - excavation.
4 - n. pr.
2 - cour d'un lieu funéraire.
3 - excavation.
4 - n. pr.
préméditation, volontairement.
inondation.
2. קֹדֶשׁ ?
n. patro.
n. pr.
1 - terre, champ.
2 - au-dessous de (suivi de מִן).
2 - au-dessous de (suivi de מִן).
1 - sainteté.
2 - ce qui est saint.
2 - ce qui est saint.
3. .י.ד.ע ?
paal
se taire, se tranquilliser, s'arrêter.
nifal
dévasté, réduit au silence.
piel
apaiser.
hifil
réduire au silence.
paal
profond, impénétrable.
hifil
1 - approfondir.
2 - tenir dans un lieu caché et profond.
3 - joint à un autre verbe il a la signification adverbiale, profondément.
2 - tenir dans un lieu caché et profond.
3 - joint à un autre verbe il a la signification adverbiale, profondément.
paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
2 - rencontrer, atteindre.
nifal
1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
hifil
1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
paal
1 - savoir, connaître.
2 - remarquer, sentir.
3 - prendre soin.
2 - remarquer, sentir.
3 - prendre soin.
nifal
1 - connu, aperçu.
2 - convaincu.
3 - corrigé.
2 - convaincu.
3 - corrigé.
piel
déterminer, indiquer, designer.
poual
1 - connu, proclamé.
2 - ami intime.
2 - ami intime.
hifil
1 - faire connaitre, faire sentir.
2 - punir, châtier.
2 - punir, châtier.
houfal
porté à la connaissance.
hitpael
se faire connaitre.
nitpael
se faire connaitre.
peal
savoir.
afel
faire connaître.
4. רַב ?
pantalon large.
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
cinquième.
1 - pluie.
2 - corps.
3 - n. pr.
2 - corps.
3 - n. pr.
5. מִיתָה ?
peu.
courant d'eau.
pas.
mort, peine de mort
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6