1.
הִזְהִיר מִשַּׁנוֹת קָדָשִׁים מִקָּרְבָּן לְקָרְבָּן כְּמוֹ שֶׁאִם הָיָה _ _ _ לֹא נַחֲזִירֶנּוּ חַטָּאת כִּי זֶה וְהַדּוֹמֶה לָזֶה בְּלֹא תַּעֲשֶׂה וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''לֹא יַקְדִּישׁ אִישׁ אוֹתוֹ'' וּבָאָה הַקַּבָּלָה לֹא יַקְדִּישׁ הַקֹּדֶשׁ מִזְבֵּחַ וּלְשׁוֹן סִפְרִי אֵין לִי אֶלָּא בְּכוֹר מִנַּיִן לְכָל הַקָּדָשִׁים שֶׁאֵין מְשַׁנִּין אוֹתָן מִקְּדוּשָּׁה לִקְדוּשָּׁה תַּלְמוּד לוֹמַר ''בִּבְהֵמָה לֹא יַקְדִּישׁ אִישׁ אוֹתוֹ'' רָמַז אֶל אָמְרוֹ ''אֲשֶׁר יְבֻכַּר לה' בִּבְהֵמָה לֹא יַקְדִּישׁ'' כְּאִלּוּ אָמַר כָּל מַה שֶׁיִּהְיֶה לה' בִּבְהֵמָה לֹא יַקְדִּישֵׁהוּ קְדוּשַּׁת אַחֶרֶת אֲבָל יוּנַח עַל עִנְיָנוֹ וְהִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בַּחֲמִישִׁי מִתְּמוּרָה:
אָמְרוֹ
מִקְּדוּשָּׁה
כְּמוֹ
שְׁלָמִים
1. אֲבָל ?
vermines, poux.
n. patron.
1 - approvisionnement.
2 - subsistance.
3 - économie.
4 - panier.
2 - subsistance.
3 - économie.
4 - panier.
1 - mais.
2 - hélas.
2 - hélas.
2. הוּא ?
dispersion, destruction.
n. pr.
prédicateur, Koheleth (nom donné à Salomon dans l'ecclésiaste).
il, lui, il est.
3. .ע.ל.ה ?
paal
1 - monter.
2 - croître.
2 - croître.
nifal
1 - monté.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
piel
louer.
hifil
1 - élever.
2 - enlever.
2 - enlever.
houfal
enlevé.
hitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
nitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
paal
1 - prendre à poignée.
2 - participe passé signifie également : doté d'un kamatz.
2 - participe passé signifie également : doté d'un kamatz.
nifal
1 - prélevé par poignée.
2 - se serrer.
2 - se serrer.
piel
1 - prendre une poignée.
2 - ramasser.
3 - être économe.
2 - ramasser.
3 - être économe.
piel
marquer des limites.
paal
se revêtir, revêtir.
piel
s'habiller, être couvert.
poual
être revêtu.
hifil
faire habiller, revêtir, couvrir.
hitpael
s'habiller, se vêtir.
nitpael
s'habiller, se vêtir.
peal
se vêtir.
afel
habiller.
4. סֵפֶר ?
toujours avec גִּיד : nerf, tendon.
oblique, tortueux.
1 - tuyaux que l'on mettait sur les pains d'exposition.
2 - vase pour les libations.
2 - vase pour les libations.
1 - livre, registre.
2 - lettre.
3 - n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
2 - lettre.
3 - n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
5. אִם ?
1 - détresse.
2 - siège, machine de siège.
3 - n. pr.
2 - siège, machine de siège.
3 - n. pr.
n. pr.
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
n. patron.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6