Mitsvoth 'Asse
Chapitre 93
. déjà, alors.
. מֵאָז : depuis, de toute éternité.
. après, ensuite.
. une.
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
. lesquels, ceux-là.
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
. parole, promesse.
. ordre, souhait.
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
. puits.
. n. pr. (בְּאֵר ,בְּאֵרִי ,בְּאֵרוֹת ... ).
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
גדל
Paal
. grandir.
. considéré.
. considéré.
Piel
. élever un enfant.
. élever en dignité, exalter.
. faire croitre.
. n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).
. élever en dignité, exalter.
. faire croitre.
. n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).
Poual
. cultivé.
Hifil
. agrandir.
. s'élever, faire de grandes actions.
. s'élever, faire de grandes actions.
Hitpael
. se vanter.
. glorifier.
. glorifier.
Nitpael
. se vanter.
Peal
. grandir.
. coiffer.
. coiffer.
Pael
. élever.
. coiffer.
. coiffer.
Hitpaal
. se grandir, grandi.
. se vanter.
. se vanter.
גלח
Piel
. raser.
Poual
. coupé.
Hitpael
. se raser.
Nitpael
. se raser.
Hitpeel
. rasé.
. se faire couper les cheveux.
. se faire couper les cheveux.
. aussi.
. même.
. en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
. génération.
. race.
. temps de la vie.
. demeure.
. n. pr.
. juge, jugement.