זוֹ
pronom démonstratif.
זָכָר
mâle.
partie saillante d'un objet.
partie saillante d'un objet.
יְבָמָה
belle-sœur (dont l'époux est décédé sans enfant).
יחד
Paal
être uni, se joindre.
Piel
unir.
désigner.
déclarer l'unité de D.ieu.
isoler.
désigner.
déclarer l'unité de D.ieu.
isoler.
Poual
unique, spécial.
Hitpael
se réunir.
s'isoler.
se particulariser.
correspondre.
s'isoler.
se particulariser.
correspondre.
Nitpael
se réunir.
s'isoler.
se particulariser.
correspondre.
s'isoler.
se particulariser.
correspondre.
Pael
unir.
distinguer.
distinguer.
Hitpeel
s'isoler.
correspondre.
correspondre.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
יתר
Paal
laisser, le restant.
Nifal
être de reste, rester.
Piel
ajouter.
Hifil
laisser.
donner un avantage.
être en plus.
donner un avantage.
être en plus.
Houfal
autorisé.
défait, dénoué.
avoir un prérogative, exceller.
défait, dénoué.
avoir un prérogative, exceller.
Afel
abandonner, différer.
combler de bienfaits.
combler de bienfaits.
כְּבָר
déjà.
n. pr.
n. pr.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
chef, prince.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
כְּמוֹ
comme.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לְבַד
sans, hors, outre, seul, à part.
מִלְּבַד : hormis.
מִלְּבַד : hormis.
לָשׁוֹן
langue.
discours, parole, langage.
détroit.
lingot.
discours, parole, langage.
détroit.
lingot.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
מִנְחָה
don, oblation.
sacrifice.
tribut.
prière de l'après-midi.
sacrifice.
tribut.
prière de l'après-midi.