אַחַת
. une.
אֶל
. vers, prés de.
. à.
. devant.
. parmi.
. dans, sur.
אִם
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אֹמֶר
. parole, promesse.
. ordre, souhait.
בְּהֵמָה
. animal, bête domestique.
. בְּהֵמוֹת : grand animal.
הוּא
. il, lui, il est.
הִיא
. elle.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
הֵם
. ils, eux.
זֶבַח
. sacrifice, victime.
. n. pr.
זוֹ
. pronom démonstratif.
חַטָּא
. coupable, pêcheur.
חֵטְא
. péché, crime.
חטא
Paal
. pécher.
. manquer.
Piel
. purifier.
. offrir un sacrifice.
. dédommager.
Hifil
. faire pêcher.
. séduire.
. manquer.
Hitpael
. se purifier, purifier.
. s'épouvanter.
. se moquer.
חַטָּאת
. péché.
. sacrifice pour le péché.