Le texte Le vocabulaire Les révisions
אַהֲרֹן
n. pr.
אֹמֶר
parole, promesse.
ordre, souhait.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
אַתָּה
tu, toi (m.).
באר
Nifal
interprété.
Piel
expliquer.
Poual
commenté.
Hitpael
s'expliquer.
Nitpael
commenté.
בֵּן
fils.
âgé de.
ברכ
Paal
bénir.
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
béni.
Piel
bénir.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
Poual
béni.
Hifil
faire s'agenouiller.
enraciner.
Hitpael
se glorifier, se féliciter.
être béni.
Nitpael
béni.
Peal
s'agenouiller.
bénir.
Pael
bénir.
Hitpaal
béni.
דִּין
jugement, droit.
conclusion logique.
n. pr. (מִדִּין ...).
דלק
Paal
brûler.
poursuivre avec ardeur.
Nifal
allumé.
brûlé.
Hifil
briller.
allumer, échauffer.
Houfal
allumé.
Peal
brûler.
poursuivre.
Afel
allumer.
הוּא
il, lui, il est.
הִיא
elle.
זֹאת
celle-ci.
c'est-à-dire.
זוֹ
pronom démonstratif.
יוֹם
jour.
année, durée.
כְּבָר
déjà.
n. pr.