אֲבֵדָה
perte.
baisse.
baisse.
אוֹ
ou, si, quoique.
אֵלֶּה
ces.
ceux.
celles.
ceux.
celles.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אַרְבָּעָה
quatre.
couchage.
couchage.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
באר
Nifal
interprété.
Piel
expliquer.
Poual
commenté.
Hitpael
s'expliquer.
Nitpael
commenté.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
גַּנָּב
voleur.
גְּנֵבָה
vol.
דִּין
jugement, droit.
conclusion logique.
n. pr. (מִדִּין ...).
conclusion logique.
n. pr. (מִדִּין ...).
דִּקְדּוּק
détail, précision.
déduction.
grammaire.
déduction.
grammaire.
הִיא
elle.
הֲלָכָה
loi, règle.
הרג
Paal
tuer.
Nifal
assassiné.
Poual
tué.
Houfal
assassiné.