כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
chef, prince.
לָשׁוֹן
langue.
discours, parole, langage.
détroit.
lingot.
discours, parole, langage.
détroit.
lingot.
מִדְבָּר
désert, solitude.
action de parler.
action de parler.
מות
Paal
mourir, être mortel.
Piel
faire mourir.
Poual
tué.
Hifil
faire périr.
Houfal
mis à mort, puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
מִיתָה
mort, peine de mort
מַכָּה
plaie.
coup.
flagellation.
carnage.
coup.
flagellation.
carnage.
מַסֶּכֶת
tissu.
ensouple (rouleau sur lequel le tisserand monte sa chaine).
traité taldmudique ou mishnaïque.
ensouple (rouleau sur lequel le tisserand monte sa chaine).
traité taldmudique ou mishnaïque.
מַסָּע
marche, voyage.
מִצְוָה
ordre, précepte.
charité.
charité.
מִקְלָט
asile, refuge.
מִשְׁפָּט
justice, jugement.
droit, coutume.
manière, figure.
droit, coutume.
manière, figure.
נכה
Nifal
frappé.
Piel
compenser, déduire.
Poual
frappé, cassé.
Hifil
frapper, blesser.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
battu, tué.
Pael
compenser, déduire.
Afel
frapper, faire du tort.
Hitpeel
blessé.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
סֵפֶר
livre, registre.
lettre.
n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
lettre.
n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
pendant que.
éternité.
proie, butin.