1.
_ _ _ שֶׁצִּוָּנוּ לָתֵת מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל בְּכָל שָׁנָה וְהוּא אָמְרוֹ יִתְבָּרַךְ ''וְנָתְנוּ אִישׁ כּוֹפֶר נַפְשׁוֹ לַה' '' וְאָמְרוּ ''זֶה יִתְּנוּ'' ''כָּל הָעוֹבֵר עַל הַפְּקוּדִים מִבֶּן עֶשְׂרִים'' וגו' וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בְּמַסֶּכֶת שְׁקָלִים וְשָׁם הִתְבָּאֶר שֶׁהַמִּצְוָה הַזֹּאת אֵינָהּ נוֹהֶגֶת אֶלָּא בִּפְנֵי הַבַּיִת:
הוּא
אֵינָהּ
מַחֲצִית
הִלְכוֹת
1. שֶׁקֶל ?
grille, treillis.
nettoyage.
stérile.
sicle.
2. כֹּל ?
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
1 - jointure, barre, traverse.
2 - phase, étape.
2 - phase, étape.
royaume, règne, dignité royale.
1 - force.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
3. נֶפֶשׁ ?
1 - meule, pierre de moulin.
2 - moulu.
2 - moulu.
1 - vie.
2 - souffle.
3 - cadavre.
4 - volonté.
5 - odeur.
6 - la personne elle-même.
2 - souffle.
3 - cadavre.
4 - volonté.
5 - odeur.
6 - la personne elle-même.
n. pr.
1 - chose inutile, vanité.
2 - vide.
2 - vide.
4. .נ.ה.ג ?
paal
1 - couver, échauffer.
2 - assembler.
2 - assembler.
peal
1 - couver.
2 - sauter.
2 - sauter.
paal
brûler.
hifil
brûler.
houfal
être allumé.
nitpael
être allumé.
peal
1 - brûler.
2 - mettre sur le feu.
2 - mettre sur le feu.
afel
mettre sur le feu.
hitpeel
être allumé.
paal
1 - mener, amener.
2 - se conduire, se comporter.
4 - être accoutumé.
2 - se conduire, se comporter.
4 - être accoutumé.
piel
1 - conduire, emmener de force.
2 - se lamenter.
2 - se lamenter.
hifil
1 - diriger.
2 - mettre en vigueur.
3 - se conduire.
2 - mettre en vigueur.
3 - se conduire.
hitpael
1 - fonctionner, se comporter.
2 - être dirigé.
2 - être dirigé.
nitpael
fonctionner, se comporter.
paal
1 - commettre un adultère.
2 - s'abandonner à l'idolâtrie.
2 - s'abandonner à l'idolâtrie.
piel
1 - commettre un adultère.
2 - s'abandonner à l'idolâtrie.
2 - s'abandonner à l'idolâtrie.
hifil
aider à commettre un adultère.
5. מִצְוָה ?
n. pr.
1 - ordre, précepte.
2 - charité.
2 - charité.
1 - mémoire.
2 - archive.
2 - archive.
mouvement, ébranlement.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6