מִשְׁפָּט
. justice, jugement.
. droit, coutume.
. manière, figure.
נטל
Paal
. prendre.
. imposer.
. séparer.
. le participe passé signifie également : privé de.
Nifal
. pris.
. séparé.
Piel
. porter.
Hifil
. imposer.
. mettre.
. développer.
Peal
. prendre.
. lever.
. laver.
Hitpeel
. élevé.
סֻכָּה
. tente.
. tabernacle.
. n. pr. (סֻכּוֹת ...).
פָּנִים
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
קרא
Paal
. appeler.
. lire.
. annoncer.
. advenir.
Nifal
. nommé, appelé
. arriver par hasard.
. lu.
Piel
. appeler.
Poual
. nommé.
Hifil
. faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
. appeler, crier, lire.
Hitpeel
. appelé.
רִאשׁוֹן
. premier.
שְׁאָר
. restant.
שִׁבְעָה
. sept.
. n. pr.
שׁוֹפָר
. trompette, cor.
. urne, caisse.
שָׁם
. là, là-bas.
שמח
Paal
. se réjouir.
Piel
. réjouir.
Hifil
. réjouir.
תּוֹרָה
. loi.
. enseignement.
. manière.