שַׁבָּת
sabbat.
jour de repos.
semaine.
jour de repos.
semaine.
שבת
Paal
cesser, chômer.
célébrer une fête.
s'établir dans un endroit pour le Shabbath.
célébrer une fête.
s'établir dans un endroit pour le Shabbath.
Nifal
cesser.
Hifil
faire cesser.
détruire.
détruire.
Houfal
annulé.
שגג
Paal
commettre une faute par ignorance.
Piel
faire croître.
שׁוּם
aucun, rien, personne.
évaluation.
ail.
évaluation.
ail.
שֶׂכֶל
intelligence.
prudence.
réussite.
prudence.
réussite.
שָׁלֵם
entier, parfait.
achevé.
pacifique, sincère.
n. pr.
achevé.
pacifique, sincère.
n. pr.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שָׁם
là, là-bas.
שמר
Paal
garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
Piel
observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
gardé.
prendre garde, se garder.
prendre garde, se garder.
שָׁנָה
année.
שָׁנִי
écarlate.
שָׁעָה
heure, instant.
שֹׁרֶשׁ
racine.
שִׁשָּׁה
six.
תּוֹסֶפֶת
supplément, ajout.