Le texte Le vocabulaire Les révisions
הֵם
. ils, eux.
הִנֵּה
. voici.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
זוֹ
. pronom démonstratif.
חוֹל
. sable.
. commun, profane.
. n. pr.
חפש
Paal
. fouiller.
Nifal
. être fouillé.
Piel
. * avec sin :
chercher avec soin.

* avec shin :
affranchir.
Poual
* avec sin :
être caché.

* avec shin :
. recevoir la liberté.
. liberté.
Hitpael
. se déguiser en changeant d'habits.
טָהֹר
. pur, net.
טמא
Paal
. impur, souillé.
Nifal
. devenir impur.
Piel
. rendre impur.
. déclarer impur.
. profaner, déshonorer.
Poual
. se rendre impur.
Houfal
. rendu impur.
Hitpael
. se rendre impur.
Hitpeel
. se rendre impur.
כְּבָר
. déjà.
. n. pr.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
כלל
Paal
. perfectionner, achever.
. contenir.
. impliquer.
Nifal
. contenu.
Piel
. couronner.
Hifil
. contenir.
Houfal
. contenu.
Shafel
. terminer, remettre en état.
. passif : יִשְׁתַּכְלְלוּן.
Peal
. couronner.
. unir.
Pael
. couronner.
Afel
. couronner.
Hitpeel
. couronné.
. se marier.
כֵּן
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
כתב
Paal
. écrire, inscrire.
. כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
. כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
Nifal
. écrit.
Piel
. prescrire, écrire.
Hifil
. dicter.
. imposer.
Peal
. écrire.
. כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לָשׁוֹן
. langue.
. discours, parole, langage.
. détroit.
. lingot.