אָדוֹם
. rouge.
. n. pr. (אֲדֻמִּים ...).
אֶל
. vers, prés de.
. à.
. devant.
. parmi.
. dans, sur.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
אֵפֶר
. cendre.
באר
Nifal
. interprété.
Piel
. expliquer.
Poual
. commenté.
Hitpael
. s'expliquer.
Nitpael
. commenté.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
דִּין
. jugement, droit.
. conclusion logique.
. n. pr. (מִדִּין ...).
הִיא
. elle.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
הֲלָכָה
. loi, règle.
זֹאת
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
זוֹ
. pronom démonstratif.
זמנ
Piel
. fixer.
. préparer.
. inviter.
Poual
. fixé.
. convoqué, prêt.
. מְזוּמָן : argent.
Hifil
. convoquer.
Hitpael
. avoir l'occasion.
Nitpael
. avoir l'occasion.
Hitpeel
. se concerter.
Hitpaal
. se concerter.
חֻקָּה
. ordonnance, loi.
טָהֳרָה
. pureté.
. splendeur, brillant.