Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֲבָל
mais.
hélas.
אָדוֹם
rouge.
n. pr. (אֲדֻמִּים ...).
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
אַחֵר
autre.
étranger.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
Peal
manger.
אֵלּוּ
lesquels, ceux-là.
אָמְנָם
certes, en effet, en vérité.
cependant.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אַרְבַּע
quatre.
n. pr.
באר
Nifal
interprété.
Piel
expliquer.
Poual
commenté.
Hitpael
s'expliquer.
Nitpael
commenté.
בֶּגֶד
habit.
trahison, infidélité.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.