Le texte Le vocabulaire Les révisions
הִיא
elle.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
זוֹ
pronom démonstratif.
זרע
Paal
semer.
répandre.
Nifal
semé.
propagé.
Poual
semé.
Hifil
produire, engendrer.
Peal
semer.
Hitpeel
semé.
טָהֳרָה
pureté.
splendeur, brillant.
טָמֵא
impur.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
כלל
Paal
perfectionner, achever.
contenir.
impliquer.
Nifal
contenu.
Piel
couronner.
Hifil
contenir.
Houfal
contenu.
Shafel
terminer, remettre en état.
passif : יִשְׁתַּכְלְלוּן.
Peal
couronner.
unir.
Pael
couronner.
Afel
couronner.
Hitpeel
couronné.
se marier.
מוֹשָׁב
demeure, habitation.
chaise.
séjour.
habitant.
מִצְוָה
ordre, précepte.
charité.
מִשְׁכָּב
lit.
sommeil, cohabitation.
מִשְׁפָּט
justice, jugement.
droit, coutume.
manière, figure.
צוה
Piel
commander, établir.
Poual
recevoir l'ordre.
Hitpael
recevoir un ordre.
Nitpael
recevoir un ordre.
Peal
sécher.
Pael
brûler.