חנכ
Paal
. commencer à se servir d'une chose.
. initier.
Piel
. instruire.
. achever.
. consacrer, inaugurer.
. dresser.
Poual
. instruit.
. inauguré.
Hitpael
. instruit.
. inauguré.
Nitpael
. instruit.
. inauguré.
חפצ
Paal
. vouloir.
. aimer.
. replier.
חָצֵר
. cour.
. village.
. lobe du foie.
. n. pr.
חרמ
Paal
. avoir une mutilation au visage.
Hifil
. consacrer.
. excommunier.
. exterminer, fendre.
Houfal
. consacré.
. mis en interdit.
. voué à la mort.
. disposer des filets.
Peal
. consacrer.
Pael
. consacrer.
. excommunier.
Hitpeel
. être consacré.
טוֹב
. bon, beau, agréable.
. bien.
. bonheur.
. n. pr.
טול
Piel
. transporter.
Hifil
. jeter, rejeter.
. imposer.
Houfal
. jeté.
. couché.
. obligé.
Hitpael
. déplacé, transportable.
Peal
. se réjouir.
. sous forme de hénissements.
Hitpaal
. déplacé, transportable.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
יוֹתֵר
. le restant.
. plus, plutôt.
. n. pr.
. laisser (rac. יתר, part.).
יכל
Paal
. pouvoir.
. vaincre.
. יָכוֹל : il se pourrait.
. n. pr. (יוּכַל, ...).
Peal
. pouvoir.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
יִרְאָה
. crainte, aspect terrible.
. idole.
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
כְּדֵי
. afin de, selon, à propos.
כול
Paal
. mesurer.
Piel
. contenir.
. mesurer.
. supporter avec patience.
. entretenir.
Poual
. être entretenu.
Hifil
. comprendre.
. supporter.
. contenir.