'Avodah zarah

Chapitre 1
אֱנוֹשׁ
. homme.
. n. pr.
אַרְבָּעִים
. quarante.
ארכ
Paal
. être long, s'étendre.
Nifal
. s'allonger.
Hifil
. allonger, étendre.
. rester longtemps.
Peal
. convenir.
. nettoyer.
Afel
. attendre.
אֶרֶץ
. terre.
. pays.
אִשָּׁה
. femme, épouse.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
אַתָּה
. tu, toi (m.).
אַתֶּם
. vous (m.).
ב
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
בִּגְלַל
. à cause de.
בדל
Paal
. loin.
. séparé.
Nifal
. se séparer.
. être exclu.
Hifil
. séparer, distinguer.
Houfal
. séparé.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
בחר
Paal
. choisir, élire.
. n. pr.
Nifal
. préféré.
. désiré.
Poual
. choisi, meilleur.
Houfal
. choisi, meilleur.
Peal
. éprouver.
. choisir.
Afel
. trier.
Hitpeel
. choisi, préféré.
בֵּין
. entre, au milieu de.
בינ
Paal
. examiner, rechercher.
. comprendre, concevoir.
Nifal
. sage, intelligent.
Piel
. éclaircir, rendre sage, instruire.
Hifil
. comprendre, examiner.
. instruire.
. n. pr. (אָבִין ...).
Houfal
. compréhensible.
Hitpael
. considérer, méditer, remarquer, observer.
Peal
. éparpiller.
. n. pr.