1.
ג נִשְׁבַּע אַחַת מֵאַרְבַּע מַחֲלוֹקוֹת אֵלּוּ וְהֶחְלִיף כְּגוֹן שֶׁנִּשְׁבַּע שֶּׁלֹא יֹאכַל וְאָכַל אוֹ שֶׁיֹּאכַל וְלֹא אָכַל אוֹ _ _ _ וְהוּא לֹא אָכַל שֶּׁלֹא אָכַלְתִּי וְאָכַל הֲרֵי זוֹ שְׁבוּעַת שֶׁקֶר וְעַל זֶה וְכַיּוֹצֵא בּוֹ נֶאֱמַר 'לֹא תִשָּׁבְעוּ בִשְׁמִי לַשָּׁקֶר' וְאִם נִשְׁבַּע לַשֶּׁקֶר בְּמֵזִיד לוֹקֶה בְּשׁוֹגֵג מֵבִיא קָרְבַּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד שֶׁנֶּאֱמַר 'וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּ וְהוּא יָדַע וְאָשֵׁם' וְגוֹ':
מִינֵי
הַמִּצְוָה
שֶׁאָכַלְתִּי
שֶׁהָיוּ
2.
ט וּמַה הוּא חַיָּב עַל שְׁבוּעַת הַפִּקָּדוֹן שֶׁשִּׁקֵּר בָּהּ מְשַׁלֵּם אֶת הַקֶּרֶן שֶׁכָּפַר בּוֹ עִם תּוֹסֶפֶת חֹמֶשׁ וּמַקְרִיב אָשָׁם וַדַּאי בֵּין שֶׁהָיָה מֵזִיד בֵּין שֶׁהָיָה שׁוֹגֵג שֶׁנֶּאֱמַר 'וְכִחֵשׁ בַּעֲמִיתוֹ בְּפִקָּדוֹן אוֹ בִתְשׂוּמֶת יָד אוֹ בְגָזֵל' וְגוֹ' 'וְהָיָה כִּי יֶחֱטָא _ _ _ וְלֹא נֶאֱמַר בּוֹ וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּ לְחַיֵּב מֵזִיד כְּשׁוֹגֵג:
רְבִיעִית
אָנוּס
בִּשְׁעַת
וְאָשֵׁם'
3.
ב וְאֵין שְׁבוּעַת בִּטּוּי נוֹהֶגֶת אֶלָּא בִּדְבָרִים שֶׁאֶפְשָׁר לוֹ לַעֲשׂוֹתָן בֵּין לְהַבָּא בֵּין לְשֶׁעָבַר כֵּיצַד לְשֶׁעָבַר שֶׁאָכַלְתִּי אוֹ שֶׁזָּרַקְתִּי אֶבֶן לַיָּם אוֹ שֶׁדִּבֵּר פְּלוֹנִי עִם פְּלוֹנִי אוֹ שֶּׁלֹא אָכַלְתִּי אוֹ שֶּׁלֹא זָרַק אֶבֶן לַיָּם אוֹ שֶּׁלֹא דִּבֵּר פְּלוֹנִי _ _ _ פְּלוֹנִי כֵּיצַד לְהַבָּא שֶׁאֹכַל אוֹ שֶּׁלֹא אֹכַל אוֹ שֶׁאֶזְרֹק אוֹ שֶּׁלֹא אֶזְרֹק אֶבֶן לַיָּם הֲרֵי אֵלּוּ שְׁתַּיִם לְשֶׁעָבַר וּשְׁתַּיִם לְהַבָּא:
וּמַה
עִם
שִׁגְגַת
נֶחְלֶקֶת
4.
ז רְבִיעִית שֶׁנִּשְׁבַּע עַל דָּבָר שֶׁאֵין כֹּחַ בּוֹ לַעֲשׂוֹת כֵּיצַד כְּגוֹן שֶׁנִּשְׁבַּע שֶּׁלֹא יִישַׁן שְׁלֹשָׁה יָמִים _ _ _ וָיוֹם רְצוּפִים אוֹ שֶּׁלֹא יִטְעוֹם כְּלוּם שִׁבְעָה יָמִים רְצוּפִים וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה כָּל הַנִּשְׁבָּע שְׁבוּעַת שָׁוְא מֵאַרְבַּע שְׁבוּעוֹת אֵלּוּ עוֹבֵר בְּלֹא תַּעֲשֶׂה שֶׁנֶּאֱמַר 'לֹא תִשָּׂא אֶת שֵׁם ה' אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא' וְאִם הָיָה מֵזִיד לוֹקֶה ג וְאִם הָיָה שׁוֹגֵג פָּטוּר מִכְּלוּם:
שְׁלִישִׁית
לַיְלָה
לְהֵיטִיב'
הַשְּׁנִיָּה
5.
יב שְׁבוּעַת הָעֵדוּת כֵּיצַד הָעֵדִים שֶׁיָּדְעוּ עֵדוּת מָמוֹן וּתְבָעָם בַּעַל הָעֵדוּת לְהָעִיד לוֹ וְכָפְרוּ בְּעֵדוּתָן וְלֹא הֵעִידוּ וְנִשְׁבְּעוּ שֶׁאֵינָן יוֹדְעִין לוֹ עֵדוּת זוֹ הִיא נִקְרֵאת שְׁבוּעַת הָעֵדוּת וְחַיָּבִין עַל שְׁבוּעָה זוֹ קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד בֵּין שֶׁהָיוּ _ _ _ בֵּין שֶׁהָיוּ שׁוֹגְגִים שֶׁנֶּאֱמַר 'נֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא וְשָׁמְעָה קוֹל אָלָה וְהוּא עֵד' וְלֹא נֶאֱמַר בָּהּ וְנֶעְלַם לְחַיֵּב עַל הַזָּדוֹן כִּשְׁגָגָה:
שֶׁנֶּאֱמַר
מְזִידִין
בֵּין
עֵד'
1. עָמִית ?
n. pr.
1 - elles, ils.
2 - voici, certes.
3 - si.
2 - voici, certes.
3 - si.
prochain, allié.
1 - lèvre, langue, paroles.
2 - bord, rivage.
2 - bord, rivage.
2. חֵלֶק ?
n. pr.
n. pr.
1 - part.
2 - champ.
3 - douceur.
4 - glissant.
5 - pierre polie.
6 - n. pr.
2 - champ.
3 - douceur.
4 - glissant.
5 - pierre polie.
6 - n. pr.
restant.
3. .י.ד.ע ?
paal
1 - bénir.
2 - s'agenouiller.
3 - n. pr. (בָּרוּךְ ...).
2 - s'agenouiller.
3 - n. pr. (בָּרוּךְ ...).
nifal
béni.
piel
1 - bénir.
2 - saluer.
3 - souhaiter du bien.
4 - blasphémer, maudire.
2 - saluer.
3 - souhaiter du bien.
4 - blasphémer, maudire.
poual
béni.
hifil
1 - faire s'agenouiller.
2 - enraciner.
2 - enraciner.
hitpael
1 - se glorifier, se féliciter.
2 - être béni.
2 - être béni.
nitpael
béni.
peal
1 - s'agenouiller.
2 - bénir.
2 - bénir.
pael
bénir.
hitpaal
béni.
paal
1 - hériter.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
nifal
1 - devenir pauvre.
2 - chassé.
2 - chassé.
piel
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
2 - rendre pauvre.
hifil
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
paal
1 - savoir, connaître.
2 - remarquer, sentir.
3 - prendre soin.
2 - remarquer, sentir.
3 - prendre soin.
nifal
1 - connu, aperçu.
2 - convaincu.
3 - corrigé.
2 - convaincu.
3 - corrigé.
piel
déterminer, indiquer, designer.
poual
1 - connu, proclamé.
2 - ami intime.
2 - ami intime.
hifil
1 - faire connaitre, faire sentir.
2 - punir, châtier.
2 - punir, châtier.
houfal
porté à la connaissance.
hitpael
se faire connaitre.
nitpael
se faire connaitre.
peal
savoir.
afel
faire connaître.
paal
* avec sin
dominer, gouverner, être maitre.
* avec shin
1 - regarder.
2 - שׁוֹרֵרִים : ennemis.
dominer, gouverner, être maitre.
* avec shin
1 - regarder.
2 - שׁוֹרֵרִים : ennemis.
hitpael
dominer, gouverner.
4. .ע.ו.ד ?
paal
doter.
nifal
1 - précipité.
2 - insensé.
2 - insensé.
piel
1 - se dépêcher.
2 - promptement.
2 - promptement.
paal
honteux, mortifié.
piel
1 - tarder.
2 - faire honte.
2 - faire honte.
hifil
faire honte, mortifier.
hitpael
honteux.
nitpael
honteux.
piel
1 - soutenir.
2 - environner.
3 - n. pr. (עוֹדֵד ...).
2 - environner.
3 - n. pr. (עוֹדֵד ...).
hifil
1 - témoigner.
2 - avertir, déclarer.
3 - prescrire.
4 - וְהָעֵד : parfois : וְהָ + עֵד et le témoin.
2 - avertir, déclarer.
3 - prescrire.
4 - וְהָעֵד : parfois : וְהָ + עֵד et le témoin.
houfal
averti, déclaré.
hitpael
1 - se redresser.
2 - s'entraider.
2 - s'entraider.
paal
1 - se vanter.
2 - briller, luire.
2 - briller, luire.
piel
louer, célébrer.
poual
1 - loué.
2 - insensé.
3 - railleur/ennemi.
2 - insensé.
3 - railleur/ennemi.
hifil
éclairer.
hitpael
se vanter.
nitpael
se vanter.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 4
Score
0 / 9