אָדָם
. homme.
. espèce humaine.
. terre.
. n. pr.
בְּהֵמָה
. animal, bête domestique.
. בְּהֵמוֹת : grand animal.
בַּיִת
. maison.
. famille.
. intérieur.
. בֶּן בַּיִת : intendant.
גאל
Paal
. délivrer.
. racheter.
. rendre affreux.
. גֹאֵל : parent, libérateur.
. גְּאוּלִים : délivrance.
. n. pr. (יִגְאָל ...).
Nifal
. racheté.
. délivré.
. souillé.
Piel
. mépriser, rendre impur.
Poual
. rejeté, réprouvé, souillé.
Hifil
. souiller.
Hitpael
. se souiller.
Peal
. délivrer, être affranchi.
דונ
Paal
. juger.
. n. pr. (יָדוֹן דָּן ...).
Nifal
. se disputer.
. être jugé.
. ce dont il s'agit.
Hifil
. juger, venger.
. se disputer.
. n. pr. (יָדִין ...).
Peal
. juger.
דִּין
. jugement, droit.
. conclusion logique.
. n. pr. (מִדִּין ...).
הוּא
. il, lui, il est.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
זֶהוּ
. c'est, c'est celui-ci, c'est lui.
חָמֵשׁ
. cinq.
חֵרֶם
. chose vouée à l'anathème.
. filet de pêcheur.
. destruction.
חרמ
Paal
. avoir une mutilation au visage.
Hifil
. consacrer.
. excommunier.
. exterminer, fendre.
Houfal
. consacré.
. mis en interdit.
. voué à la mort.
. disposer des filets.
Peal
. consacrer.
Pael
. consacrer.
. excommunier.
Hitpeel
. être consacré.
יֵשׁ
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
כַּאֲשֶׁר
. comme, lorsque, selon que.
כְּלָל
. principe.
. totalement.
. inclusion.
. communauté.
. n. pr.
. מִכְּלָל : donc.