וִדּוּי
repentir.
זָדוֹן
préméditation.
témérité, arrogance.
Avec לב : orgueil.
témérité, arrogance.
Avec לב : orgueil.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
זוד
Paal
agir avec méchanceté, s'élever.
Hifil
agir avec méchanceté, s'élever.
faire cuire.
faire cuire.
Pael
équiper.
agir avec insolence.
agir avec insolence.
Afel
agir avec insolence.
Hitpeel
s'approvisionner.
חדל
Paal
cesser, s'abstenir.
Nifal
arrêté.
Hifil
cesser, renoncer à.
חֶדֶר
chambre.
utérus.
utérus.
חוֹזֶק
force.
חֵטְא
péché, crime.
חטא
Paal
pécher.
manquer.
manquer.
Piel
purifier.
offrir un sacrifice.
dédommager.
offrir un sacrifice.
dédommager.
Hifil
faire pêcher.
séduire.
manquer.
séduire.
manquer.
Hitpael
se purifier, purifier.
s'épouvanter.
se moquer.
s'épouvanter.
se moquer.
חַטָּאת
péché.
sacrifice pour le péché.
sacrifice pour le péché.
חָי
vivant, ce qui vit.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
חַיָּב
obligé.
redevable.
coupable.
redevable.
coupable.
חיה
Paal
vivre, rester en vie.
ressusciter.
être guéri, se nourrir.
ressusciter.
être guéri, se nourrir.
Nifal
ressusciter.
Piel
faire vivre, ranimer.
conserver, nourrir.
être guéri.
conserver, nourrir.
être guéri.
Hifil
faire ressusciter, laisser vivre.
nourrir.
nourrir.
Peal
vivre.
Afel
faire vivre.
חָכָם
sage.
intelligent.
intelligent.
חמס
Paal
faire violence, être injuste.
abattre, mépriser.
penser.
abattre, mépriser.
penser.
Nifal
subir une violence.
mis à nu.
mis à nu.
Piel
égratigner.
Peal
faire violence.
corrompu.
corrompu.
Hitpeel
se perdre, périr.