היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הִנֵּה
voici.
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
וַדַּאי
certitude.
זֹאת
celle-ci.
c'est-à-dire.
c'est-à-dire.
זוֹ
pronom démonstratif.
זָכָר
mâle.
partie saillante d'un objet.
partie saillante d'un objet.
חָבֵר
compagnon, ami.
associé.
associé.
חָי
vivant, ce qui vit.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
חיה
Paal
vivre, rester en vie.
ressusciter.
être guéri, se nourrir.
ressusciter.
être guéri, se nourrir.
Nifal
ressusciter.
Piel
faire vivre, ranimer.
conserver, nourrir.
être guéri.
conserver, nourrir.
être guéri.
Hifil
faire ressusciter, laisser vivre.
nourrir.
nourrir.
Peal
vivre.
Afel
faire vivre.
חֵלֶק
part.
champ.
douceur.
glissant.
pierre polie.
n. pr.
champ.
douceur.
glissant.
pierre polie.
n. pr.
חָמוּר
rigoureux, grave, strict, important.
חֻפָּה
couverture, dais.
n. pr.
n. pr.
חֹק
loi, usage.
borne, revenu fixe.
tâche.
borne, revenu fixe.
tâche.
חֻקָּה
ordonnance, loi.