Parachah : Vezote haberakhah

Richone
Le vocabulaire
מֶלֶךְ
. roi.
. n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de la parachah
מֶלֶךְ.
מֹשֶׁה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
מֵת
. mort, cadavre.
. homme, mortel.
. peu nombreux.
Vocabulaire de la parachah
מְתָיו.
נשא
Paal
* avec shin :
. prêter.
. oublier.

* avec sin :
. lever.
. porter.
. recevoir.
. proférer.
. se marier.
Nifal
* avec shin :
être séduit, se faire illusion.

* avec sin :
. se lever, être porté.
. être marié.
. נִשֵּׂאת présent.
Piel
. élever, honorer.
. soutenir, assister, par des présents.
. porter.
. avec נפש : désirer quelque chose
Hifil
* avec shin :
. séduire, exciter.
. emprunter.

* avec sin :
. marier.
. mettre, faire porter.
. attirer sur quelqu'un (un péché).
. accorder.
Hitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Peal
. emmener, prendre.
Hitpaal
. se révolter.
Vocabulaire de la parachah
יִשָּׂא.
סִינַי
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִסִּינַי.
עֵזֶר
. secours.
. n. pr. (עֶזֶר ,עֶזְרִי ... ).
Vocabulaire de la parachah
וְעֵזֶר.
עַם
. peuple.
Vocabulaire de la parachah
עַמִּים. עַמּוֹ. עָם.
פָּארָן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
פָּארָן.
פָּנִים
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de la parachah
לִפְנֵי.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
Vocabulaire de la parachah
צִוָּה.
צַר
. oppresseur, ennemi.
. détresse.
. étroit.
. envieux.
. צַר לְ : être affligé.
Vocabulaire de la parachah
מִצָּרָיו.
קֹדֶשׁ
. sainteté.
. ce qui est saint.
Vocabulaire de la parachah
קְדֹשָׁיו. קֹדֶשׁ.
קוֹל
. voix, son.
. קוֹלָן : également colle, diapason.
Vocabulaire de la parachah
קוֹל.
רְאוּבֵן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
רְאוּבֵן.
רֹאשׁ
. tête.
. sommet.
. commencement.
. dénombrement.
. venin.
. au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
. n. pr.
. רָאשִׁים : aussi pauvres.
Vocabulaire de la parachah
רָאשֵׁי.