Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
יפע
Hifil
faire luire, éclairer.
apparaître.
élever.
Vocabulaire de la parachah
הוֹפִיעַ.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
יְשֻׁרוּן
qui est droit.
nom poétique d'Israel.
Vocabulaire de la parachah
בִישֻׁרוּן.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָמוֹ. לָנוּ. לוֹ.
מוֹרָשָׁה
héritage.
Vocabulaire de la parachah
מוֹרָשָׁה.
מָוֶת
mort, action de mourir.
כְּמוֹת : comme.
Vocabulaire de la parachah
מוֹתוֹ.
מות
Paal
mourir, être mortel.
Piel
faire mourir.
Poual
tué.
Hifil
faire périr.
Houfal
mis à mort, puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
Vocabulaire de la parachah
יָמֹת.
מֶלֶךְ
roi.
n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de la parachah
מֶלֶךְ.
מִסְפָּר
nombre.
récit.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִסְפָּר.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
מֵת
mort, cadavre.
homme, mortel.
peu nombreux.
Vocabulaire de la parachah
מְתָיו.
נשא
Paal
* avec shin :
prêter.
oublier.

* avec sin :
lever.
porter.
recevoir.
proférer.
se marier.
Nifal
* avec shin :
séduit.
se faire illusion.

* avec sin :
se lever, être porté.
être marié.
נִשֵּׂאת présent.
Piel
élever, honorer.
soutenir, assister, par des présents.
porter.
avec נפש : désirer quelque chose
Hifil
* avec shin :
séduire, exciter.
emprunter.

* avec sin :
marier.
mettre, faire porter.
attirer sur quelqu'un (un péché).
accorder.
Hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Peal
emmener, prendre.
Hitpaal
se révolter.
Vocabulaire de la parachah
יִשָּׂא.
סִינַי
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִסִּינַי.
עֵזֶר
secours.
n. pr. (עֶזֶר ,עֶזְרִי ... ).
Vocabulaire de la parachah
וְעֵזֶר.