Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
עַם
peuple.
Vocabulaire de la parachah
עַמִּים. עַמּוֹ. עָם.
פָּארָן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
פָּארָן.
פָּנִים
visage.
devant, dedans.
colère.
manière.
מִפְּנֵי : à cause de.
לִפְנֵי : devant.
parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de la parachah
לִפְנֵי.
צוה
Piel
commander, établir.
Poual
recevoir l'ordre.
Hitpael
recevoir un ordre.
Nitpael
recevoir un ordre.
Peal
sécher.
Pael
brûler.
Vocabulaire de la parachah
צִוָּה.
צַר
oppresseur, ennemi.
détresse.
étroit.
envieux.
צַר לְ : être affligé.
Vocabulaire de la parachah
מִצָּרָיו.
קֹדֶשׁ
sainteté.
ce qui est saint.
Vocabulaire de la parachah
קְדֹשָׁיו. קֹדֶשׁ.
קְהִלָּה
assemblée, communauté.
Vocabulaire de la parachah
קְהִלַּת.
קוֹל
voix, son.
קוֹלָן : également colle, diapason.
Vocabulaire de la parachah
קוֹל.
רְאוּבֵן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
רְאוּבֵן.
רֹאשׁ
tête.
sommet.
commencement.
dénombrement.
venin.
au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
n. pr.
רָאשִׁים : pauvres.
Vocabulaire de la parachah
רָאשֵׁי.
רַב
grand.
nombreux.
maître, chef.
archer.
capitale.
assez, trop, beaucoup.
longtemps.
n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
combattre (רוּב).
1 רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
Vocabulaire de la parachah
רָב.
רבב
Paal
nombreux, grand.
lancer.
Piel
épaissir.
Poual
se multiplier par milliers.
Peal
être nombreux.
Vocabulaire de la parachah
רָב.
רְבָבָה
dix mille, très nombreux.
Vocabulaire de la parachah
מֵרִבְבֹת.
רֶגֶל
pied.
fois.
fête.
cause de.
רַגְלִי : piéton, fantassin.
Vocabulaire de la parachah
לְרַגְלֶךָ.
ריב
Paal
combattre, contester
n. pr. (יָרִיב ...).
Hifil
combattre, contester.
n. pr. (יָרֵב ...).
Vocabulaire de la parachah
רָב.