Parachah : Vayishla'h
Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אָבִי.
אַבְרָהָם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַבְרָהָם.
אֱדוֹם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֱדוֹם.
אָדוֹן
1 - seigneur, maître.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לַאדֹנִי.
אָח
1 - frère.
2 - parent, prochain, ami.
3 - âtre, foyer.
4 - hélas ! malheur !
5 - אִישׁ אֶל אָחִיו : l'un à l'autre.
6 - n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
7 - un.
2 - parent, prochain, ami.
3 - âtre, foyer.
4 - hélas ! malheur !
5 - אִישׁ אֶל אָחִיו : l'un à l'autre.
6 - n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
7 - un.
Vocabulaire de la parachah
אָחִי.
אָחִיו.
אָחִיךָ.
אחר
Paal
1 - en retard.
2 - en colère.
1 - en retard.
2 - en colère.
Piel
retarder, arrêter, retenir.
retarder, arrêter, retenir.
Poual
1 - tardif.
2 - postdaté.
1 - tardif.
2 - postdaté.
Hifil
retarder.
retarder.
Hitpael
tarder.
tarder.
Nitpael
tarder.
tarder.
Vocabulaire de la parachah
וָאֵחַר.
אַחַת
une.
Vocabulaire de la parachah
הָאַחַת.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֵלַי.
אֶל.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהֵי.
וֵאלֹהֵי.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם.
אֵם
1 - mère.
2 - ville capitale.
3 - matrice.
4 - principe.
2 - ville capitale.
3 - matrice.
4 - principe.
Vocabulaire de la parachah
אֵם.
אמר
Paal
dire, parler.
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַר.
אָמַרְתָּ.
הָאֹמֵר.
וַיֹּאמֶר.
לֵאמֹר.
תֹאמְרוּן.
אֱמֶת
vérité.
Vocabulaire de la parachah
הָאֱמֶת.
אָנֹכִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אָנֹכִי.