Parachah : Vaet'hanane

Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אֲבֹתֵיכֶם.
אָדוֹן
1 - seigneur, maître.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֲדֹנָי.
אַחֲרֵי
1 - après.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
Vocabulaire de la parachah
אַחֲרֵי.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
הָאִישׁ.
אַל
non, ne pas.
Vocabulaire de la parachah
אַל.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֵלַי. אֵלָי. אֶל. וְאֶל.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהֵי. אֱלֹהֵיכֶם. אֱלֹהֶיךָ.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וַיֹּאמֶר. לֵאמֹר.
אָנֹכִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אָנֹכִי.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
הָאָרֶץ. וּבָאָרֶץ.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֶתְכֶם. אוֹתָם. וְאֶת.
אַתָּה
tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתָּה.
אַתֶּם
vous (m.).
Vocabulaire de la parachah
וְאַתֶּם.
ב
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - deux, deux mille.
3 - dans.
4 - avec, par, pour.
5 - contre, pendant.
6 - comme, lorsque.
7 - après que, bien que, parce que, à cause de.
8 - בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בִּי.