Parachah : Shela'h lekha

Richone
Le vocabulaire
נתנ
Paal
1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
Nifal
1 - être donné.
2 - devenir.
Houfal
être mis, être donné.
Peal
donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
נֹתֵן.
סְתוּר
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
סְתוּר.
עִיר
1 - ville.
2 - frayeur.
3 - celui qui veille.
4 - n. pr. (עִירִי, ...).
Vocabulaire de la parachah
הֶעָרִים.
עַל
1 - sur.
2 - au sujet de.
3 - contre, quoique.
4 - auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
5 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל. עָלֶיהָ.
עלה
Paal
1 - monter.
2 - croître.
Nifal
1 - monté.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
Piel
louer.
Hifil
1 - élever.
2 - enlever.
Houfal
être enlevé.
Hitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
Nitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
Vocabulaire de la parachah
וַעֲלִיתֶם. עֲלוּ.
עַם
peuple.
Vocabulaire de la parachah
הָעָם.
עַמִּיאֵל
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עַמִּיאֵל.
עֵנָב
raisin.
Vocabulaire de la parachah
עֲנָבִים.
עֵץ
1 - bois.
2 - ustensile en bois.
Vocabulaire de la parachah
עֵץ.
פָּארָן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
פָּארָן.
פֶּה
1 - bouche.
2 - avis, ordre.
3 - témoignage, déposition, interprète.
4 - ouverture, bord.
Vocabulaire de la parachah
פִּי.
פַּלְטִי
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
פַּלְטִי.
פְּרִי
1 - fruit.
2 - œuvre.
3 - effet, récompense.
Vocabulaire de la parachah
מִפְּרִי.
קרא
Paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
Nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - être lu.
Piel
appeler.
Poual
être nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
Hitpeel
être appelé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקְרָא.
ראה
Paal
1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : vu, être apte.
Nifal
1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
être vu.
Hifil
montrer.
Houfal
être montré.
Hitpael
1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.
Nitpael
1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.
Vocabulaire de la parachah
וּרְאִיתֶם.