. n. pr.
. continuer (י.ס.פ.) au futur.
Vocabulaire de la parachah
יוֹסֵף.
יספ
Paal
. ajouter.
. cesser.
. continuer (suivi d'un autre verbe).
. cesser.
. continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
. ajouté, se joindre.
Hifil
. ajouter, augmenter.
. continuer (suivi d'un autre verbe).
. n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
. continuer (suivi d'un autre verbe).
. n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
. ajouté.
Hitpael
. ajouté.
Nitpael
. ajouté.
Afel
. ajouter
. additionner.
. additionner.
Hitpeel
. ajouté.
Vocabulaire de la parachah
יוֹסֵף.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יְפֻנֶּה.
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
Vocabulaire de la parachah
הֲיֵשׁ.
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
Vocabulaire de la parachah
הַיֹּשֵׁב.
יֹשֵׁב.
יוֹשֵׁב.
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יִשָּׂשכָר.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
כֹּל.
כֻּלָּם.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
כָּלֵב.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
כְּנַעַן.
כְּנָעַן.
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. enlevé, conduit.
Poual
. pris, vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וּלְקַחְתֶּם.
. forteresse.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּמִבְצָרִים.
. désert, solitude.
. action de parler.
Vocabulaire de la parachah
מִמִּדְבַּר.
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.
Vocabulaire de la parachah
וּמָה.
מַה.