Parachah : Pin'has

Richone
Le vocabulaire
מִצְרַיִם
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִצְרָיִם.
מֹשֶׁה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נכה
Nifal
. frappé.
Piel
. compenser, déduire.
Poual
. frappé, cassé.
Hifil
. frapper, blesser.
. הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
. battu, tué.
Pael
. compenser, déduire.
Afel
. frapper, faire du tort.
Hitpeel
. être blessé.
Vocabulaire de la parachah
הַמֻּכֶּה. הַמֻּכָּה. הֻכָּה. וְהִכִּיתֶם.
נשא
Paal
* avec shin :
. prêter.
. oublier.

* avec sin :
. lever.
. porter.
. recevoir.
. proférer.
. se marier.
Nifal
* avec shin :
être séduit, se faire illusion.

* avec sin :
. se lever, être porté.
. être marié.
. נִשֵּׂאת présent.
Piel
. élever, honorer.
. soutenir, assister, par des présents.
. porter.
. avec נפש : désirer quelque chose
Hifil
* avec shin :
. séduire, exciter.
. emprunter.

* avec sin :
. marier.
. mettre, faire porter.
. attirer sur quelqu'un (un péché).
. accorder.
Hitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Peal
. emmener, prendre.
Hitpaal
. se révolter.
Vocabulaire de la parachah
שְׂאוּ.
נָשִׂיא
. prince, chef de tribu.
. nuée, vapeur.
Vocabulaire de la parachah
נְשִׂיא.
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. être donné.
. devenir.
Houfal
. être mis, être donné.
Peal
. donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
נֹתֵן.
סָלוּא
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
סָלוּא.
עוֹלָם
. monde.
. éternité, durée.
Vocabulaire de la parachah
עוֹלָם.
עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
וְעַל. מֵעַל. עַל.
עֶשְׂרִים
. vingt.
Vocabulaire de la parachah
עֶשְׂרִים.
פִּינְחָס
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
פִּינְחָס.
פְּעוֹר
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
פְּעוֹר.
צָבָא
. armée.
. temps du service.
. temps de la vie.
Vocabulaire de la parachah
צָבָא.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
Vocabulaire de la parachah
צִוָּה.
צוּר
. rocher, pierre.
. protecteur.
. forme.
. tranchant d'une épée.
. fibre.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
צוּר.