Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. enlevé, conduit.
Poual
. pris, vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקַּח. קְחוּ.
מֵאָה
. cent.
Vocabulaire de la parachah
וּמָאתָיִם.
מִדְבָּר
. désert, solitude.
. action de parler.
Vocabulaire de la parachah
בַּמִּדְבָּר.
מַדּוּעַ
. pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
וּמַדּוּעַ.
מַה
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.
Vocabulaire de la parachah
מַה.
מוֹעֵד
. époque, saison.
. fête.
. réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
Vocabulaire de la parachah
לַהֲמִיתֵנוּ.
מָחָר
. demain.
. à l'avenir.
Vocabulaire de la parachah
מָחָר.
מַחְתָּה
. réchaud, encensoir.
. pelle.
Vocabulaire de la parachah
מַחְתּוֹת.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִכֶּם.
מְעָט
. peu.
Vocabulaire de la parachah
הַמְעַט.
מֹשֶׁה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
מִשְׁכָּן
. demeure.
. tente, tabernacle.
Vocabulaire de la parachah
מִשְׁכַּן.
נָא
. de grâce !
. donc.
. maintenant.
. demi cuit.
. je.
Vocabulaire de la parachah
נָא.
נפל
Paal
. tomber.
. périr.
. s'élancer, sauter.
. échoir (par le sort), s'établir.
. être humilié, se décourager.
Nifal
. s'abîmer.
Piel
. tomber.
Hifil
. jeter, renverser.
. faire périr.
. partager par le sort.
Hitpael
. se prosterner.
Peal
. tomber, se prosterner.
. précipiter.
. avorter.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּפֹּל.