1.
וְסָפַרְתָּ לְךָ שֶׁבַע _ _ _ שָׁנִים שֶׁבַע שָׁנִים שֶׁבַע פְּעָמִים וְהָיוּ לְךָ יְמֵי שֶׁבַע שַׁבְּתֹת הַשָּׁנִים תֵּשַׁע וְאַרְבָּעִים שָׁנָה:
שַׁבְּתֹת
תְּרוּעָה
אֶת
וְאָסַפְתָּ
2.
_ _ _ אֵת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ לְכָל יֹשְׁבֶיהָ יוֹבֵל הִוא תִּהְיֶה לָכֶם וְשַׁבְתֶּם אִישׁ אֶל אֲחֻזָּתוֹ וְאִישׁ אֶל מִשְׁפַּחְתּוֹ תָּשֻׁבוּ:
סִינַי
נְזִרֶיהָ
וְקִדַּשְׁתֶּם
אֲשֶׁר
3.
שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע _ _ _ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת תְּבוּאָתָהּ:
תְּבוּאָתָהּ
שׁוֹפָר
שַׁבַּת
שָׂדֶךָ
4.
וַיְדַבֵּר _ _ _ אֶל מֹשֶׁה בְּהַר סִינַי לֵאמֹר:
שַׁבָּתוֹן
יְהוָֹה
קְצִירְךָ
שַׁבְּתֹת
5.
_ _ _ יוֹבֵל הִוא קֹדֶשׁ תִּהְיֶה לָכֶם מִן הַשָּׂדֶה תֹּאכְלוּ אֶת תְּבוּאָתָהּ:
כִּי
לְךָ
אֲחֻזָּתוֹ
כָל
1. אֶל ?
1 - vers, prés de.
2 - à.
3 - devant.
4 - parmi.
5 - dans, sur.
2 - à.
3 - devant.
4 - parmi.
5 - dans, sur.
écurie, étable.
israélite.
exil, captivité.
2. .ע.ב.ר ?
paal
1 - passer, traverser.
2 - transgresser
3 - s'en aller.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - s'écarter.
2 - transgresser
3 - s'en aller.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - s'écarter.
nifal
franchi.
piel
1 - verrouiller.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.
poual
plein, embolismique.
hifil
1 - faire passer.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.
hitpael
1 - triste.
2 - arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.
2 - arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.
nitpael
plein, embolismique.
pael
enlever.
paal
1 - tourner, se tourner.
2 - entourer, faire le tour.
3 - se mettre autour de la table.
4 - occasionner.
2 - entourer, faire le tour.
3 - se mettre autour de la table.
4 - occasionner.
nifal
1 - se tourner, entourer.
2 - passer à un autre.
3 - découler.
2 - passer à un autre.
3 - découler.
piel
1 - environner.
2 - tourner.
3 - protéger.
4 - occasionner.
2 - tourner.
3 - protéger.
4 - occasionner.
poual
1 - être retourné.
2 - être résulté.
2 - être résulté.
hifil
1 - tourner.
2 - détourner.
3 - entourer.
4 - s'attabler.
2 - détourner.
3 - entourer.
4 - s'attabler.
houfal
1 - être roulé autour, être tourné.
2 - circuit.
3 - battant de porte.
2 - circuit.
3 - battant de porte.
paal
consentir, convenable, appartenir.
paal
être fort, courageux.
piel
1 - fortifier, renforcer.
2 - fermer.
2 - fermer.
hifil
inspirer du courage, s'affermir.
hitpael
1 - être fermement résolu.
2 - vaincre.
3 - être fermé.
2 - vaincre.
3 - être fermé.
nitpael
être fermement, résolu, prendre la résolution.
3. .ה.י.ה ?
piel
épouser la veuve d'un frère mort sans enfants.
hitpael
épouser le frère du mari mort sans enfants.
nitpael
épouser le frère du mari mort sans enfants.
pael
épouser la veuve d'un frère mort sans enfants.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
paal
1 - mauvais, aller mal.
2 - briser, s'effrayer.
2 - briser, s'effrayer.
nifal
aller mal.
hifil
mal agir, faire du mal.
hitpael
1 - ébranlé, agité.
2 - sonner (de la trompette), jeter des cris de joie.
2 - sonner (de la trompette), jeter des cris de joie.
peal
fracasser.
pael
fracasser.
hitpeel
endommagé.
piel
convertir au judaïsme.
poual
être converti au judaïsme.
hitpael
se convertir au judaïsme.
nitpael
se convertir au judaïsme.
4. כֶּרֶם ?
1 - vigne.
2 - n. pr. (כַּרְמִי ...).
2 - n. pr. (כַּרְמִי ...).
1 - explication.
2 - clairement, distinctement.
3 - pharisien.
2 - clairement, distinctement.
3 - pharisien.
1 - filet, piège.
2 - sujet de chute, de ruine.
2 - sujet de chute, de ruine.
n. pr.
5. שׁוֹפָר ?
1 - trompette, cor.
2 - urne, caisse.
2 - urne, caisse.
1 - extrémité.
2 - partie.
2 - partie.
n. pr.
1 - sacrifice, victime.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1.
Interdiction de remplacer par une autre, une bête consacrée
Interdiction de racheter le premier-né d'un animal pur
Examen minutieux des témoins par le tribunal
Interdiction de se prosterner sur une pierre taillée
2.
Ne pas tolérer que l'étranger maltraite notre frère esclave
Rachat des animaux consacrés qui présentent une infirmité
Interdiction de vendre l'esclave juive
Interdiction de blesser un prosélyte par des paroles
3.
Estimation d'une maison consacrée par son propriétaire
Ne pas conserver dans la maison de balance ou de poids défectueux
Obligation de transporter l'arche sainte sur l'épaule des Cohanim
Interdiction de récolter de façon normale les fruits des arbres
4.
Consommer de la matsa le premier soir de Pessa'h
Retour des terres au jubilé
Interdiction à un homme castré d'épouser une fille d'Israël
Interdiction de la prostitution en Israël
5.
Jeûne du 10 Tichri, Yom Kippour
Interdiction de vendre un esclave hébreu sur la place publique
Interdiction d'honorer le puissant en justice
Interdiction de vendre comme esclave la prisonnière après avoir eu des relations intimes avec elle
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Retrouver les mitsvoth
0 / 5
Score
0 / 15