Parachah : A'harei mote-Kedochim

Richone
Le vocabulaire
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אִתָּם. אֶת. אֹתָם. אֹתוֹ. וְאֶת. וּמֵאֵת.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
בְּבֹאוֹ. וְהֵבִיא. וּבָא. יָבֹא.
בַּיִת
. maison.
. famille.
. intérieur.
. בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
בֵּיתוֹ. מִבֵּית.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בֶּן.
בְּעַד
. pour, cause de, à travers, par, parmi.
Vocabulaire de la parachah
בַּעֲדוֹ. וּבְעַד.
בָּקָר
. gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
בָּקָר.
בָּשָׂר
. viande, chair.
. créature.
. parenté.
. corps.
Vocabulaire de la parachah
בְּשָׂרוֹ.
גּוֹרָל
. sort.
Vocabulaire de la parachah
גֹּרָלוֹת. גּוֹרָל. הַגּוֹרָל. וְגוֹרָל.
גְּזֵרָה
. aride.
. mesure, décision.
Vocabulaire de la parachah
גְּזֵרָה.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. être enlevé.
. être administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.
דָּם
. sang.
. ressemblance.
. argent.
. homicide.
Vocabulaire de la parachah
דָּמוֹ. הַדָּם. וּמִדַּם. לְדַם. מִדַּם.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
יִהְיֶה. יִהְיוּ.
הֵם
. ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הֵם.
זֹאת
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
בְּזֹאת.