Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
הלכ
Paal
. aller, marcher.
. לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
. disparaitre, passer.
Piel
. marcher, aller.
. causer la diarrhée.
Hifil
. conduire.
Hitpael
. se promener.
Peal
. aller, marcher.
Pael
. aller, marcher.
Afel
. aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
הַהֹלֵךְ. וְלָלֶכֶת. יֵלֵךְ. לְךָ.
הֵם
. ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הָהֵם. מֵהֶם.
הִנֵּה
. voici.
Vocabulaire de la parachah
וְהִנֵּה.
זֹאת
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
הַזֹּאת.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה. וְזֶה.
זממ
Paal
. projeter, résoudre.
. former un projet notamment s'agissant de faux témoin.
. vagabonder.
. brider.
Nifal
. témoin reconnu coupable de faux témoignage.
Piel
. réfuter des témoins.
Hifil
. réfuter.
. déjouer un faux témoignage.
Houfal
. témoin reconnu coupable de faux témoignage.
Nitpael
. démenti.
. imaginé.
Hitpeel
. confondu.
Vocabulaire de la parachah
זָמַם.
זָקֵן
. vieux, ancien.
Vocabulaire de la parachah
זִקְנֵי.
חָדָשׁ
. neuf, nouveau.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חָדָשׁ.
חוס
Paal
. épargner, avoir compassion.
Vocabulaire de la parachah
תָחוֹס.
חֵטְא
. péché, crime.
Vocabulaire de la parachah
חֵטְא.
חטא
Paal
. pécher.
. manquer.
Piel
. purifier.
. offrir un sacrifice.
. dédommager.
Hifil
. faire pêcher.
. séduire.
. manquer.
Hitpael
. se purifier, purifier.
. s'épouvanter.
. se moquer.
Vocabulaire de la parachah
יֶחֱטָא.
חַטָּאת
. péché.
. sacrifice pour le péché.
Vocabulaire de la parachah
חַטָּאת.
חטב
Paal
. fendre.
. broder.
. saisir.
. חֲטוּבוֹת : broderies.
Piel
. tailler, sculpter.
Poual
. taillé, sculpté.
Hifil
. gratter.
Peal
. abattre.
. choisir.
Vocabulaire de la parachah
לַחְטֹב.
חָי
. vivant, ce qui vit.
. cru.
. sain, fort.
. חַיִּים : vie.
Vocabulaire de la parachah
וָחָי.
חלל
Paal
. danser.
. blessé.
. percer.
Nifal
. profané.
. coupé.
Piel
. profaner.
. disqualifier.
. tuer.
. danser.
. jouer de la flûte.
. recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
. percer.
Poual
. profané.
. percé.
Hifil
. commencer.
. attendre.
. violer sa parole.
Houfal
. commencé.
Hitpael
. profané.
Nitpael
. profané.
. perdre son sacerdoce.
. violer un serment.
. racheté.
Peal
. laver.
. creuser.
Pael
. laver.
. profaner.
Afel
. profaner.
Hitpaal
. profané.
Vocabulaire de la parachah
חִלְּלוֹ. יְחַלְּלֶנּוּ.