Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
בער
Paal
. brûler, s'allumer.
. insensé, stupide.
Nifal
. insensé, stupide.
Piel
. allumer.
. ôter, exterminer.
. brouter.
Poual
. allumé.
Hifil
. allumer, détruire.
. faire paitre.
Houfal
. rallumé.
Hitpael
. devoir être enlevé.
Peal
. brûler, allumer.
. ouvrir la bouche.
Pael
. allumer.
Afel
. allumer.
Vocabulaire de la parachah
וּבִעַרְתָּ.
בַּרְזֶל
. fer.
Vocabulaire de la parachah
הַבַּרְזֶל.
גאל
Paal
. délivrer.
. racheter.
. rendre affreux.
. גֹאֵל : parent, libérateur.
. גְּאוּלִים : délivrance.
. n. pr. (יִגְאָל ...).
Nifal
. racheté.
. délivré.
. souillé.
Piel
. mépriser, rendre impur.
Poual
. rejeté, réprouvé, souillé.
Hifil
. souiller.
Hitpael
. se souiller.
Peal
. délivrer, être affranchi.
Vocabulaire de la parachah
גֹּאֵל.
גְּבוּל
. frontière.
. enceinte, domaine.
. montant fixé.
. territoire de Eretz Israel en dehors du temple et de Jerusalem.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
גְּבֻלְךָ. גְּבוּל.
גבל
Paal
. limiter
. pétrir.
Piel
. pétrir.
Hifil
. mettre des bornes.
Houfal
. limité.
Hitpael
. pétri.
Peal
. pousser.
Pael
. pétrir.
Hitpeel
. pétri.
Vocabulaire de la parachah
גָּבְלוּ.
גּוֹי
1- peuple, nation.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַגּוֹיִם.
גַּרְזֶן
. hache.
Vocabulaire de la parachah
בַגַּרְזֶן.
דָּבָר
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
Vocabulaire de la parachah
דְּבַר. דָּבָר. כַּדָּבָר.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
. exterminer.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. enlevé.
. administré.
Vocabulaire de la parachah
דִּבֶּר. וְדִבְּרוּ. וְדִבֶּר.
דָּם
. sang.
. ressemblance.
. argent.
. homicide.
Vocabulaire de la parachah
דַם. דָּם. דָּמִים. הַדָּם.
דַּעַת
. infinitif de יָׁדַע (connaître, savoir).
. science, connaissance.
. réflexion, intention.
Vocabulaire de la parachah
דַעַת.
דֶּרֶךְ
. chemin.
. coutume, usage.
. occupation, affaire.
Vocabulaire de la parachah
בִּדְרָכָיו. הַדֶּרֶךְ.
דרש
Paal
. rechercher.
. demander.
. commenter.
. דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
Nifal
. se laisser fléchir, exaucer.
. expliqué.
Piel
. examiner.
Hitpael
. expliqué.
Peal
. s'informer, rechercher.
. réclamer, souhaiter.
. commenter, expliquer.
. enseigner.
Hitpeel
. expliqué.
Vocabulaire de la parachah
וְדָרְשׁוּ.
הוּא
. il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא. וְהוּא.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיָה. יִהְיֶה. יִהְיוּ.