Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
רֶכֶב
. cavalier.
. char, monture.
. meule supérieure.
Vocabulaire de la parachah
וָרֶכֶב.
רככ
Paal
. tendre, attendrir, être flatteur.
Nifal
. découragé.
Piel
. amollir.
Poual
. amolli, adouci.
Hifil
. amollir, décourager.
Hitpael
. s'adoucir.
Pael
. amollir, décourager.
Hitpeel
. s'adoucir.
Vocabulaire de la parachah
יֵרַךְ.
רָע
. mal.
. mauvais, laid.
Vocabulaire de la parachah
הָרָע.
רֵעַ
. ami, prochain.
. volonté, pensée.
. interjection, acclamation.
. n. pr. (רעי ...).
Vocabulaire de la parachah
לְרֵעֵהוּ. רֵעֲךָ. רֵעֵהוּ.
רצח
Paal
. tuer.
Nifal
. assassiné.
Piel
. tuer, briser.
Hitpael
. se suicider.
Vocabulaire de la parachah
הָרֹצֵחַ. רֹצֵחַ.
שאר
Paal
. rester.
Nifal
. rester.
Piel
. tracer.
. laisser.
Hifil
. laisser.
Peal
. rester.
Vocabulaire de la parachah
וְהַנִּשְׁאָרִים.
שבע
Paal
. rassasié.
. dégouté.
Nifal
. * avec sin :
rassasié.

* avec shin :
jurer.
Piel
. rassasier.
Hifil
. * avec sin :
rassasier.

* avec shin :
faire jurer.
Houfal
. proféré.
Afel
. faire jurer.
Hitpeel
. jurer.
Vocabulaire de la parachah
נִשְׁבַּע.
שוב
Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
. retourner, revenir.
. ramener.
. שׁוּב : de nouveau (adv.).
. n. pr. (יָשׁוּב ...).
Piel
. ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
Poual
. être ramené, être sauvé.
Hifil
. remettre, faire venir, retenir.
. répondre.
. n. pr. (יָשׁוּב ...).
Houfal
. être ramené.
Vocabulaire de la parachah
וְיָשֹׁב.
שֹׁטֵר
. officier, magistrat.
Vocabulaire de la parachah
הַשֹּׁטְרִים.
שלח
Paal
. envoyer.
. charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
. laisser croitre (les cheveux).
. n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
Nifal
. être renvoyé.
Piel
. envoyer, renvoyer.
. mettre en liberté, lâcher, livrer.
. disperser.
Poual
. être envoyé, être mis en liberté.
Hifil
. envoyer, faire venir, exciter.
Hitpael
. être envoyé.
. se déchaîner.
Nitpael
. être envoyé.
Peal
. envoyer.
. dépouiller.
Hitpeel
. être envoyé.
Vocabulaire de la parachah
וְשָׁלְחוּ.
שָׁלֹשׁ
. trois.
Vocabulaire de la parachah
הַשָּׁלשׁ. שָׁלֹשׁ. שָׁלוֹשׁ.
שלש
Piel
. diviser en trois parties.
. être triple.
. faire trois fois.
. attendre trois jours.
. faire rémonter à la troisième génération.
. faire descndre.
Poual
. triple.
. âgé de 3 ans.
Hifil
. déposer chez un tiers.
. diviser en trois.
Hitpael
. repéter une chose trois fois.
. être divisé en trois.
Vocabulaire de la parachah
וְשִׁלַּשְׁתָּ.
שְׁלֹשָׁה
. trois.
Vocabulaire de la parachah
שְׁלשָׁה.
שִׁלְשֹׁם
. avant hier, auparavant.
Vocabulaire de la parachah
שִׁלְשֹׁם. שִׁלְשׁוֹם.
שָׁם
. là, là-bas.
Vocabulaire de la parachah
מִשָּׁם. שָׁמָּה.