Parachah : 'Ekev
Richone
Le vocabulaire
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
תֹאמַר.
. je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אָנֹכִי.
. quarante.
Vocabulaire de la parachah
אַרְבָּעִים.
. terre.
. pays.
Vocabulaire de la parachah
אֶרֶץ.
הָאָרֶץ.
. feu.
Vocabulaire de la parachah
בָּאֵשׁ.
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת.
אֶת.
אֹתָם.
אֹתוֹ.
וְאֶת.
. tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתָּה.
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בְךָ.
בָּהּ.
בָּךְ.
בָּם.
בּוֹ.
. animal, bête domestique.
Vocabulaire de la parachah
וּבִבְהֶמְתֶּךָ.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
וּבָאתֶם.
מְבִיאֲךָ.
תָבִיא.
. ventre, entrailles.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בִטְנְךָ.
. maison.
. famille.
. intérieur.
. בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
בֵּיתֶךָ.
בלה
Paal
. usé.
. vieillir.
. vieillir.
Piel
. faire disparaître.
. effrayer.
. survivre.
. effrayer.
. survivre.
Peal
. espérer.
. usé.
. usé.
Pael
. user.
Hitpeel
. s'abîmer.
Vocabulaire de la parachah
בָלְתָה.
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנוֹ.