הדר
Paal
honorer, favoriser.
parer.
élevé.
revenir.
changer d'avis.
הֲדוּרִים : chemins tortueux.
parer.
élevé.
revenir.
changer d'avis.
הֲדוּרִים : chemins tortueux.
Nifal
épargné, respecté.
Piel
glorifier.
rechercher.
rechercher.
Poual
embelli.
Hifil
rendre, retourner.
répéter, répondre.
faire le tour de.
répéter, répondre.
faire le tour de.
Hitpael
se glorifier.
Peal
revenir.
changer d'avis.
changer d'avis.
Pael
honorer.
restituer.
rechercher.
restituer.
rechercher.
Afel
restituer.
répéter.
répondre.
faire le tour.
répéter.
répondre.
faire le tour.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
הֵם
ils, eux.
הממ
Paal
répandre la confusion, mettre en déroute.
briser.
balayer.
briser.
balayer.
Poual
bouleversé.
recevoir un défaut.
recevoir un défaut.
Hitpeel
se faire des incisions.
הִנֵּה
voici.
הרג
Paal
tuer.
Nifal
assassiné.
Poual
tué.
Houfal
assassiné.
הרס
Paal
démolir, renverser.
faire irruption, pousser en avant.
faire irruption, pousser en avant.
Nifal
être démoli.
Piel
détruire, abattre.
discuter.
discuter.
זֶבַח
sacrifice, victime.
n. pr.
n. pr.
זבח
Paal
égorger.
Nifal
sacrifié.
Piel
sacrifier.
זַיִת
olive, olivier.
זָכוּר
mâle.
incantation nécromantique (au moyen d'un membre) ; apparition nécromantique.
incantation nécromantique (au moyen d'un membre) ; apparition nécromantique.
זכר
Paal
se souvenir.
Nifal
venir en mémoire.
naître mâle.
naître mâle.
Hifil
rappeler, faire mention.
Houfal
rappelé.
זרע
Paal
semer.
répandre.
répandre.
Nifal
semé.
propagé.
propagé.
Poual
semé.
Hifil
produire, engendrer.
Peal
semer.
Hitpeel
semé.
חַג
fête, sacrifice.