Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וַיּוֹצִאֵנוּ יְהֹוָה מִמִּצְרַיִם בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרֹעַ נְטוּיָה _ _ _ גָּדֹל וּבְאֹתוֹת וּבְמֹפְתִים:

וּבְמֹרָא

וּבְכָל

הַבַּיִת

אֶרֶץ

2. וּבָאתָ אֶל הַכֹּהֵן אֲשֶׁר יִהְיֶה בַּיָּמִים הָהֵם וְאָמַרְתָּ אֵלָיו _ _ _ הַיּוֹם לַיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי בָאתִי אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לַאֲבֹתֵינוּ לָתֶת לָנוּ:

רֵאשִׁית

מִצְוָתְךָ

הִגַּדְתִּי

עֶלְיוֹן

3. וּלְתִתְּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר עָשָׂה לִתְהִלָּה וּלְשֵׁם _ _ _ וְלִהְיֹתְךָ עַם קָדשׁ לַיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר:

יִהְיֶה

וּלְתִפְאָרֶת

וַיְעַנּוּנוּ

עָנְיֵנוּ

4. אֶת יְהֹוָה הֶאֱמַרְתָּ הַיּוֹם לִהְיוֹת לְךָ לֵאלֹהִים וְלָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וְלִשְׁמֹר חֻקָּיו וּמִצְוֹתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וְלִשְׁמֹעַ _ _ _:

הַשָּׁמַיִם

בְּקֹלוֹ

כַּאֲשֶׁר

שְׁנַת

5. וַיְבִאֵנוּ אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה וַיִּתֶּן לָנוּ _ _ _ הָאָרֶץ הַזֹּאת אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ:

יִשְׂרָאֵל

וְלָלֶכֶת

אֶת

וּלְשֵׁם

1. גּוֹי ?

1- peuple, nation.
2 - n. pr.

séparé.

belle-mère (mère du mari).

van, pelle.

2. נ.ו.ח. ?

paal

1 - se reposer.
2 - donner du repos.

nifal

1 - déposé.
2 - suffisant.
3 - être agréable.

hifil

1 - procurer du repos.
2 - laisser, poser.
3 - conduire.

houfal

posé, reposé.

peal

1 - se reposer.
2 - mourir.

hitpeel

1 - calmer.
2 - déposer.

hitpaal

1 - se reposer.
2 - déposé.
3 - satisfait.

paal

essayer, mettre à l'épreuve, examiner.

nifal

être éprouvé.

hifil

distinguer.

houfal

être remarqué.

paal

1 - acheter, posséder.
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).

nifal

acheté.

hifil

1 - faire acheter.
2 - établir pasteur ou agriculteur.

houfal

acquis.

peal

acheter.

nifal

déraciné, exterminé.

piel

1 - déraciner, exterminer.
2 - prendre racine.

poual

déraciné, exterminé.

hifil

enraciner, prendre racine.

houfal

enraciné.

hitpael

s'enraciner.

nitpael

1 - déraciné.
2 - prendre racine.
3 - s'habituer à.

pael

1 - prendre racine.
2 - déraciner.

afel

prendre racine.

hitpeel

être avantageux.

3. רֵאשִׁית ?

n. pr.

traîneau dont on se servait pour faire sortir le grain des épis.

tour, forteresse.

1 - commencement.
2 - prémices.
3 - ce qu'il y a de plus exquis.
4 - emploi, poste.

4. .נ.ת.נ ?

paal

1 - prendre.
2 - imposer.
3 - séparer.
4 - le participe passé signifie également : privé de.

nifal

1 - pris.
2 - séparé.

piel

porter.

hifil

1 - imposer.
2 - mettre.
3 - développer.

peal

1 - prendre.
2 - lever.
3 - laver.

hitpeel

élevé.

paal

1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.

nifal

1 - donné.
2 - devenir.

houfal

mis, donné.

peal

donner, payer.

paal

1 - trébucher.
2 - s'affaiblir.

nifal

1 - tomber.
2 - tomber dans l'erreur.

hifil

1 - induire en erreur.
2 - affaiblir.

houfal

renversé.

paal

1 - hâter, presser.
2 - pousser chasser.

nifal

se hâter.

5. .נ.ת.נ ?

hifil

1 - vider, répandre.
2 - dégainer, armer.

houfal

vidé.

paal

1 - pardonner.
2 - renoncer.
3 - מְחוֹל : danse.
4 - מְחוֹל : terrain non cultivé environnant une vigne.

nifal

1 - pardonné.
2 - annulé.

paal

1 - saisir.
2 - fermer.
3 - tromper.

nifal

1 - être pris.
2 - se fixer.

piel

couvrir.

poual

recouvert.

hifil

1 - joindre, attacher.
2 - allumer.

hitpael

être saisi.

paal

1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.

nifal

1 - donné.
2 - devenir.

houfal

mis, donné.

peal

donner, payer.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10