Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְהֹוָה הַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת _ _ _ וְלֹא יִסָּפֵר מֵרֹב:

לַחַי

שׁוּבִי

אֲשֶׁר

זַרְעֵךְ

2. וַתִּקַּח שָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם אֶת הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחָתָהּ מִקֵּץ _ _ _ שָׁנִים לְשֶׁבֶת אַבְרָם בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַתִּתֵּן אֹתָהּ לְאַבְרָם אִישָׁהּ לוֹ לְאִשָּׁה:

עֶשֶׂר

שׁוּבִי

יָדוֹ

הִנֵּה

3. וַיֹּאמַר הָגָר שִׁפְחַת שָׂרַי אֵי מִזֶּה בָאת וְאָנָה תֵלֵכִי וַתֹּאמֶר מִפְּנֵי שָׂרַי גְּבִרְתִּי _ _ _ בֹּרַחַת:

אָנֹכִי

אָמְרָה

וְקָרָאת

חֲמָסִי

4. וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ _ _ _ שׁוּבִי אֶל גְּבִרְתֵּךְ וְהִתְעַנִּי תַּחַת יָדֶיהָ:

אֵשֶׁת

יְהֹוָה

בֹּא

אוּלַי

5. וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל _ _ _ וְעַל פְּנֵי כָל אֶחָיו יִשְׁכֹּן:

בּוֹ

כְּנָעַן

עֲשִׂי

בּוֹ

1. אַתָּה ?

n. pr.

tu, toi (m.).

savon.

2. פָּנִים ?

1 - pacte, confiance.
2 - salaire.
3 - n. pr.

1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.

sort.

rayon de miel.

3. ע.ש.ה. ?

paal

1 - emmaganiser des fruits dans le sol.
2 - étendre un filet.

nifal

enflammé, brûler.

piel

étendre un filet.

peal

chauffer.

paal

1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.

piel

presser, fouler.

poual

être fait.

hifil

inciter à faire.

pael

contraindre.

paal

vieux.

hifil

vieillir.

hitpael

vieillir.

nitpael

vieillir.

paal

regarder d'un œil de dépit.

piel

1 - observer.
2 - peser avec précision.
3 - méditer.
4 - rechercher.

pael

1 - rechercher.
2 - étudier.

4. .ש.מ.ע ?

paal

1 - étendre, tendre.
2 - se pencher, se tourner vers.
3 - suivre.

nifal

étendu, se prolonger.

hifil

1 - tendre, baisser, détourner.
2 - se détourner.

houfal

1- étendu.
2 - מֻטֶּה : perversité, violence.

paal

1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.

nifal

1 - entendu.
2 - obéir.

piel

convoquer, annoncer.

hifil

1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.

hitpael

1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.

peal

1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.

pael

servir.

afel

1 - annoncer.
2 - faire comprendre.

hitpeel

1 - entendu.
2 - se soumettre.

paal

1 - cacher.
2 - garder.
3 - épier.
4 - priver.
5 - צָפוּן : lieu caché et inaccessible, le Très Saint.

nifal

être caché, être inconnu.

hifil

1 - cacher.
2 - se dirigier vers le nord.
3 - nettoyer avec du savon.

hifil

vexer, agacer.

peal

1 - vexer, agacer.
2 - détester.
3 - excédé.

afel

tracasser.

5. שֵׁמַע ?

n. patron.

n. pr.

1 - renommée.
2 - annonce, action d'entendre, bruit.

cinquième.

6. שׁוּר ?

1 - ennemi.
2 - mur.
3 - route principale.
4 - n. pr.

chameau.

1 - armée.
2 - temps du service.
3 - temps de la vie.

1 - particulier.
2 - privé.
3 - de première importance.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 6

Score

0 / 11