Vayedaber

Le texte Le vocabulaire Les révisions

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. כֹּה אָמַר יְהוָה אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם _ _ _ חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי:

הַנְשַׁמּוֹת

כֵּן

וָלָיְלָה

וּבְעָרֵי

2. _ _ _ אָמַר יְהוָה עֹשָׂהּ יְהוָה יוֹצֵר אוֹתָהּ לַהֲכִינָהּ יְהוָה שְׁמוֹ:

כֹּה

הִנְנִי

עָרָיו

מִנְחָה

3. וְהָיְתָה לִּי לְשֵׁם שָׂשׂוֹן לִתְהִלָּה וּלְתִפְאֶרֶת לְכֹל גּוֹיֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּ אֶת כָּל הַטּוֹבָה אֲשֶׁר אָנֹכִי עֹשֶׂה אֹתָם וּפָחֲדוּ וְרָגְזוּ עַל כָּל הַטּוֹבָה וְעַל כָּל הַשָּׁלוֹם אֲשֶׁר אָנֹכִי _ _ _ לָּהּ:

יִהְיֶה

הַדָּבָר

לְּךָ

עֹשֶׂה

4. כִּי כֹה אָמַר יְהוָה _ _ _ יִכָּרֵת לְדָוִד אִישׁ יֹשֵׁב עַל כִּסֵּא בֵית יִשְׂרָאֵל:

יוֹמָם

לֹא

רָעָתָם

וֶאֱמֶת

5. אֲשֶׁר לֹא יִסָּפֵר צְבָא הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִמַּד _ _ _ הַיָּם כֵּן אַרְבֶּה אֶת זֶרַע דָּוִד עַבְדִּי וְאֶת הַלְוִיִּם מְשָׁרְתֵי אֹתִי:

שִׂמְחָה

חוֹל

יְדַעְתָּם

אֲרֻכָה

1. יוֹם ?

1 - nombril.
2 - milieu, endroit élevé.

erreur.

1 - jour.
2 - année, durée.

1 - division, part.
2 - ruisseau.

2. ע.ש.ה. ?

paal

circoncire.

nifal

circoncis, retranché.

paal

1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.

piel

presser, fouler.

poual

être fait.

hifil

inciter à faire.

pael

contraindre.

paal

se remuer, trembler.

piel

épouvanter.

hifil

1 - déplacer.
2 - transpirer.

hitpael

1 - être ému.
2 - être ébranlé.

peal

se remuer, trembler.

paal

1 - croître.
2 - lancer (des flèches).
3 - רוֹבֶה : jeune homme.

piel

1 - multiplier.
2 - élever (un enfant).
3 - inclure.
4 - prêter à intérêt.

poual

nombreux.

hifil

1 - multiplier.
2 - beaucoup, souvent.

hitpael

se multiplier.

nitpael

se multiplier.

peal

grandir.

pael

donner un haut rang.

hitpeel

1 - élevé, grandir.
2 - fier.
3 - déduit.
4 - inclus.

3. .ר.פ.א ?

paal

détester, rendre abominable.

nifal

en horreur, déplaire.

piel

détester, rendre abominable.

poual

détesté, abominable.

hifil

rendre abominable, faire une action abominable.

paal

avoir une mutilation au visage.

hifil

1 - consacrer.
2 - excommunier.
3 - exterminer, fendre.

houfal

1 - consacré.
2 - mis en interdit.
3 - voué à la mort.
4 - disposer des filets.

peal

consacrer.

pael

1 - consacrer.
2 - excommunier.

hitpeel

être consacré.

paal

1 - guérir.
2 - secourir.
3 - n. pr. (רָפָא ...).

nifal

1 - guéri.
2 - recevoir du secours.

piel

1 - réparer.
2 - guérir.

hitpael

se faire guérir.

nitpael

guéri, se faire guérir.

paal

bas, humilié, abaissé.

nifal

rabaissé.

hifil

1 - abaisser, retirer.
2 - humilié.

hitpael

1 - paresseux.
2 - négligent.

peal

1 - descendre.
2 - baisser la tête.

afel

abaisser, humilier.

hitpeel

s'abaisser.

4. עוֹד ?

1 - méchant, pécheur.
2 - le coupable, qui a tort.

herbe amère.

n. pr.

encore, continuellement, sans cesse, beaucoup.

5. .פ.ו.ר ?

paal

tomber.

piel

anéantir, renverser, précipiter.

pael

1 - renverser.
2 - anéantir.

hitpeel

anéanti.

paal

se faner, se sécher.

paal

embrasser.

piel

embrasser.

hitpael

s'embrasser.

paal

briser.

piel

briser.

hifil

1 - rompre, annuler.
2 - détruire.

houfal

rompu, annulé.

hitpael

vaciller.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10