Vayedaber

Le texte Le vocabulaire Les révisions

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וּפְרָאִים עָמְדוּ _ _ _ שְׁפָיִם שָׁאֲפוּ רוּחַ כַּתַּנִּים כָּלוּ עֵינֵיהֶם כִּי אֵין עֵשֶׂב:

אִתָּנוּ

עַל

חֲזוֹן

וְהֵמָּה

2. בַּעֲבוּר _ _ _ חַתָּה כִּי לֹא הָיָה גֶשֶׁם בָּאָרֶץ בֹּשׁוּ אִכָּרִים חָפוּ רֹאשָׁם:

כָּלוּ

אָנֹכִי

נְשֵׁיהֶם

הָאֲדָמָה

3. כִּי יָצֻמוּ אֵינֶנִּי שֹׁמֵעַ אֶל _ _ _ וְכִי יַעֲלוּ עֹלָה וּמִנְחָה אֵינֶנִּי רֹצָם כִּי בַּחֶרֶב וּבָרָעָב וּבַדֶּבֶר אָנֹכִי מְכַלֶּה אוֹתָם:

דִּבְרֵי

וְשָׁפַכְתִּי

רִנָּתָם

וּמִנְחָה

4. יָדַעְנוּ יְהוָה רִשְׁעֵנוּ עֲוֹן אֲבוֹתֵינוּ כִּי חָטָאנוּ _ _ _:

כְּאִישׁ

לָךְ

רִשְׁעֵנוּ

רָעָב

5. כִּי _ _ _ אַיֶּלֶת בַּשָּׂדֶה יָלְדָה וְעָזוֹב כִּי לֹא הָיָה דֶּשֶׁא:

שֶׁבֶר

אִתָּנוּ

גַם

וְאַתָּה

1. זֶה ?

fosse.

n. pr.

1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.

2. שָׁמַיִם ?

n. pr.

1 - mortier, meule.
2 - creux, cavité.

ciel.

1 - couverture.
2 - transparent.
3 - שְׁקֻפִים : vouté.
4 - שְׁקֻפִים : solives ou fenêtres.

3. .י.ד.ע ?

paal

1 - bénir.
2 - s'agenouiller.
3 - n. pr. (בָּרוּךְ ...).

nifal

béni.

piel

1 - bénir.
2 - saluer.
3 - souhaiter du bien.
4 - blasphémer, maudire.

poual

béni.

hifil

1 - faire s'agenouiller.
2 - enraciner.

hitpael

1 - se glorifier, se féliciter.
2 - être béni.

nitpael

béni.

peal

1 - s'agenouiller.
2 - bénir.

pael

bénir.

hitpaal

béni.

paal

1 - décharger.
2 - arracher.
3 - démonter.

nifal

1 - démonté.
2 - déboîté.

piel

arracher.

poual

démonté.

hitpael

1 - rompu.
2 - ôter de dessous soi, s'arracher.

nitpael

1 - rompu.
2 - ôter de dessous soi, s'arracher.

peal

déchirer.

pael

1 - répondre.
2 - résoudre.

paal

1 - savoir, connaître.
2 - remarquer, sentir.
3 - prendre soin.

nifal

1 - connu, aperçu.
2 - convaincu.
3 - corrigé.

piel

déterminer, indiquer, designer.

poual

1 - connu, proclamé.
2 - ami intime.

hifil

1 - faire connaitre, faire sentir.
2 - punir, châtier.

houfal

porté à la connaissance.

hitpael

se faire connaitre.

nitpael

se faire connaitre.

peal

savoir.

afel

faire connaître.

paal

se remuer, trembler.

piel

épouvanter.

hifil

1 - déplacer.
2 - transpirer.

hitpael

1 - être ému.
2 - être ébranlé.

peal

se remuer, trembler.

4. כ.ל.ה. ?

paal

sortir.

peal

1 - sortir.
2 - faire son devoir.
3 - exclure.

afel

faire sortir.

hitpeel

être emmené.

paal

1 - achevé.
2 - finir.
3 - languir, espérer.

piel

1 - achever, résoudre.
2 - anéantir, épuiser.

poual

achevé.

hitpael

exterminé.

peal

s'achever.

pael

détruire.

afel

1 - appeler.
2 - entraver.

hitpeel

être détenu.

paal

1 - beau, agréable.
2 - plaire.

piel

1 - rendre beau, orner.
2 - rendre serein.

hitpael

s'améliorer.

peal

être bien/beau.

pael

embellir.

hitpeel

se parer.

paal

peiné.

5. ר.ב.ב. ?

paal

1 - nombreux, grand.
2 - lancer.

piel

épaissir.

poual

se multiplier par milliers.

peal

être nombreux.

piel

égarer, induire en erreur.

paal

entourer, environner.

piel

1 - couronner.
2 - environner.

poual

couronné, environné.

hifil

donner des couronnes.

hitpael

orné.

peal

1 - fini.
2 - fumer.

pael

1 - décorer.
2 - abolir.

hitpeel

couronné.

paal

être amoureux.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10